Fink – Looking Too Closely İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This is a song about somebody else
– Bu başka biriyle ilgili bir şarkı.
So don’t worry yourself, worry yourself
– Kendini unut, unut, unut kendini yok
The devil’s right there right there in the details
– Şeytan tam orada, tam orada ayrıntılarda
And you don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
– Ve kendine zarar vermek istemiyorsun, kendine zarar veriyorsun
Looking too closely
– Çok yakından bakmak
Looking too closely
– Çok yakından bakmak
Oh, no, no, no!
– Oh, hayır, hayır, hayır!

Put your arms around somebody else
– Kollarını başka birinin etrafına sar
Don’t punish yourself, punish yourself
– Kendini cezalandırma, kendini cezalandırma
Truth is like blood underneath your fingernails
– Gerçek tırnaklarının altındaki kan gibidir.
And you don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
– Ve kendine zarar vermek istemiyorsun, kendine zarar veriyorsun
Looking too closely
– Çok yakından bakmak
Looking too closely
– Çok yakından bakmak
Oh, no, no, no!
– Oh, hayır, hayır, hayır!
Oh, no, no, no!
– Oh, hayır, hayır, hayır!

You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
– Kendine zarar vermek istemiyorsun, kendine zarar veriyorsun.
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
– Kendine zarar vermek istemiyorsun, kendine zarar veriyorsun.
Oh, no, no, no!
– Oh, hayır, hayır, hayır!
And I could be wrong about anybody else
– Ve başka biri hakkında yanılıyor olabilirim

So don’t kid yourself, kid yourself
– O yüzden kendini kandırma, kendini kandır
It’s you right there, right there in the mirror
– Tam şurada, aynada sensin.
And you don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
– Ve kendine zarar vermek istemiyorsun, kendine zarar veriyorsun
Looking too closely
– Çok yakından bakmak
(Mmmm mmmm mmmm)
– (Mmmm mmmm mmmm)
Looking too closely
– Çok yakından bakmak

(Mmmm mmmm mmmm)
– (Mmmm mmmm mmmm)
Yeaaah
– Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah!
– Evet, evet, evet, evet!
Looking too closely
– Çok yakından bakmak
You don’t wanna hurt yourself
– Kendine zarar vermek istemezsin.
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
– Kendine zarar vermek istemiyorsun, kendine zarar veriyorsun.
Looking too closely
– Çok yakından bakmak