Fiona Apple – Criminal İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been a bad, bad girl
– Kötü, kötü bir kız oldum.
I’ve been careless with a delicate man
– Narin bir adama dikkatsiz davrandım.
And it’s a sad, sad world
– Ve bu üzücü, üzücü bir dünya
When a girl will break a boy
– Bir kız bir erkeği ne zaman kıracak
Just because she can
– Sadece yapabildiği için

Don’t you tell me to deny it
– İnkar etmemi söyleme sakın.
I’ve done wrong, and I wanna suffer for my sins
– Yanlış yaptım ve günahlarım için acı çekmek istiyorum.
I’ve come to you ’cause I need guidance to be true
– Sana geldim çünkü doğru olmak için rehberliğe ihtiyacım var.
And I just don’t know where I can begin
– Ve nereden başlayabileceğimi bilmiyorum.

What I need is a good defense
– İyi bir savunmaya ihtiyacım var.
‘Cause I’m feelin’ like a criminal
– Çünkü kendimi suçlu gibi hissediyorum.
And I need to be redeemed
– Ve kefaretimi ödemem gerek.
To the one I’ve sinned against
– Günah işlediğim kişiye
Because he’s all I ever knew of love
– Çünkü aşk hakkında bildiğim tek şey oydu.

Heaven help me for the way I am
– Tanrı bana olduğum gibi yardım etsin.
Save me from these evil deeds before I get them done
– Beni bu kötülüklerden kurtar onları halletmeden önce
I know tomorrow brings the consequence at hand
– Yarının sonucu getireceğini biliyorum.
But I keep livin’ this day
– Ama bu gün yaşamaya devam ediyorum.
Like the next will never come
– Bir sonraki asla gelmeyecek gibi

Oh help me, but don’t tell me to deny it
– Yardım et ama inkar etmemi söyleme.
I’ve got to cleanse myself
– Kendimi temizlemeliyim.
Of all these lies till I’m good enough for him
– Onun için yeterince iyi olana kadar tüm bu yalanlardan
I’ve got a lot to lose
– Kaybedecek çok şeyim var.
And I’m bettin’ high, so I’m beggin’ you
– Ve ben yüksekte oynuyorum, bu yüzden sana yalvarıyorum
Before it ends, just tell me where to begin
– Bitmeden, nereden başlayacağımı söyle.

What I need is a good defense
– İyi bir savunmaya ihtiyacım var.
‘Cause I’m feelin’ like a criminal
– Çünkü kendimi suçlu gibi hissediyorum.
And I need to be redeemed
– Ve kefaretimi ödemem gerek.
To the one I’ve sinned against
– Günah işlediğim kişiye
Because he’s all I ever knew of love
– Çünkü aşk hakkında bildiğim tek şey oydu.

Let me know the way
– Yolu bana bildirin.
Before there’s hell to pay
– Ödeyecek cehennem olmadan önce
Give me room to lay the law and let me go
– Bana kanun koymam için yer ver ve gitmeme izin ver
I’ve got to make a play
– Bir oyun yapmam lazım.
To make my lover stay
– Sevgilimin kalmasını sağlamak için
So what would an angel say?
– Peki bir melek ne derdi?
The devil wants to know
– Şeytan bilmek istiyor

What I need is a good defense
– İyi bir savunmaya ihtiyacım var.
‘Cause I’m feelin’ like a criminal
– Çünkü kendimi suçlu gibi hissediyorum.
And I need to be redeemed
– Ve kefaretimi ödemem gerek.
To the one I’ve sinned against
– Günah işlediğim kişiye
Because he’s all I ever knew of love
– Çünkü aşk hakkında bildiğim tek şey oydu.

What I need is a good defense
– İyi bir savunmaya ihtiyacım var.
‘Cause I’m feelin’ like a criminal
– Çünkü kendimi suçlu gibi hissediyorum.
And I need to be redeemed
– Ve kefaretimi ödemem gerek.
To the one I’ve sinned against
– Günah işlediğim kişiye
Because he’s all I ever knew of love
– Çünkü aşk hakkında bildiğim tek şey oydu.