Fiona Apple – Hot Knife İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

He excites me
– Beni heyecanlandırıyor
Must be like the genesis of rhythm
– Ritmin doğuşu gibi olmalı.
I get feisty
– Alınganlaşıyorum.
Whenever I’m with him
– Ne zaman onunlaysam

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

I’m a hot knife, I’m a hot knife
– Ben ateşli bir bıçağım, ateşli bir bıçağım
I’m a hot knife, he’s a pat of butter
– Ben ateşli bir bıçağım, o bir parça tereyağı
If I get a chance, I’m gonna show him that
– Eğer bir şansım olursa, ona bunu göstereceğim.
He’s never gonna need another, never need another
– Asla başka birine ihtiyacı olmayacak, asla başka birine ihtiyacı olmayacak

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

He excites me
– Beni heyecanlandırıyor
Must be like the genesis of rhythm
– Ritmin doğuşu gibi olmalı.
I get feisty
– Alınganlaşıyorum.
Whenever I’m with him
– Ne zaman onunlaysam

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

I’m a hot knife, I’m a hot knife
– Ben ateşli bir bıçağım, ateşli bir bıçağım
I’m a hot knife, he’s a pat of butter
– Ben ateşli bir bıçağım, o bir parça tereyağı
If I get a chance, I’m gonna show him that
– Eğer bir şansım olursa, ona bunu göstereceğim.
He’s never gonna need another, never need another
– Asla başka birine ihtiyacı olmayacak, asla başka birine ihtiyacı olmayacak
And you can
– Ve yapabilirsin
And you can
– Ve yapabilirsin
And you can relax around me
– Ve etrafımda rahatlayabilirsin.
And you can
– Ve yapabilirsin
And you can
– Ve yapabilirsin
And you can relax around me
– Ve etrafımda rahatlayabilirsin.

He excites me
– Beni heyecanlandırıyor
Must be like the genesis of rhythm
– Ritmin doğuşu gibi olmalı.
I get feisty
– Alınganlaşıyorum.
Whenever I’m with him
– Ne zaman onunlaysam

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

Maybe you could teach me something
– Belki bana bir şey öğretebilirsin.
Maybe I could teach you too
– Belki ben de sana öğretebilirim.
Even just to reach is a triumph
– Sadece ulaşmak bile bir zaferdir
And now I’ve really got a hold on you
– Ve şimdi sana gerçekten tutunuyorum.

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek

If I’m butter, if I’m butter
– Tereyağlıysam, tereyağlıysam
If I’m butter, then he’s a hot knife
– Eğer ben tereyağlıysam, o da ateşli bir bıçaktır.
He makes my heart a CinemaScope screen
– Kalbimi sinemaskop ekranı yapıyor
Showing the dancing bird of paradise
– Dans eden cennet kuşunu göstermek