FL EX – غاغة Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

شادين حيلنا منهابش حد مبنعتمدش فشكين يسطا
– Aldığımız bir kaç kez yaşadık bunu birkaç kez yaşadık bunu birkaç kez yaşadık hileci bir çift vardı
انت غلبان بلغة المساكن تعوجها تزعل هديك خبطة
– Barınma dilinde biraz hödüksün, biraz hödüksün, biraz dağınıksın.’
طول منا في العبة و فيا نفس يبقي انسي انك انت تبقي ستار
– Oyundaki uzunluğumuz ve aynı şekilde bir yıldız tuttuğunu unutmamı sağlıyor.
وحوش جيلنا نزلنا حتة اخصامنا فيها تقول اذكار
– Neslimizin canavarları bize indi, içindeki rakiplerimiz bile anıt diyor

ابعد تلاشاني بتغابي انا ايدي طرشة تهب بعمل غاغة
– Yokluğumda biraz kayboldum, Gaga’nın işinde biraz kayboldum.
مبعتمدش كلام ورا شاشة مفيش ابطال لحالي عل ساحة
– Talk show sunucusu ve sahadaki akım için kahraman yok
و اللي يقابل التاني حلال عل تاني مسير الحي يتلاقي
– Ve bir sonrakiyle karşılaşan helal olur, bir dahaki sefere mahalle yürür birleşir
هقطع عيشكوا اقلبها مجاعة و الي قال اني هديت دي اشاعة
– Kalbini açlıktan kırdı ve ona bir söylenti verdiğimi söyledi.

انا فينوس الليد اديلو ميت كشاف
– Ben Venüs’üm, leydi adelow, ölü İzci
جيه معايا راسه من جسمه هتتشال
– J. Maaya-vücudun başı, hatchall
مبعتمدش انا قلبي في انعاش
– Kalbim iyileşiyor.
و انتوا البكت فيكوا كان نتاش
– Ve ağlayan sendin, ve o ntash’tı.

نفسي معايا تيجوا هاتوا الباب ليكوا
– Ben Tigger ha kapısıyım, onlar olsun
و اتخن شنب فيكوا هتلف امله انا
– Ve bir bardakta bir şarap düşünürsen, onun umudunu mahvedersin. İ
سكه هرازيكوا ايس فا بيسيحوا
– Ska hrazekwa ISE VA bisehwa
مش هحل حد انتوا هتشوفوا غبيَ
– Aptal değilsin, aptalsın.
لو عليا اتذائب انا اقلبلوا اسد
– Erimem gerekirse, bir aslanı deviririm.
مش هحل حد متعملش شبح
– Hayaletin sınırı yok
دماغي فيها هسهس عيني فاميه
– Beynimin tıslaması var, gözlerimin ağzı var
سكة السلامة لن نلقاكوا غدا
– Yarın görüşmeyeceğimiz güvenlik rayı

فاقدين راكبين مكن انزل فيك تنكيت
– Kazada iki kayıp yolcu ölmüş olabilir
يلا بايتة فثوم ضربة بتنهيك بناذق و شوم و كزالك
– Yalla bayta, sarımsak seni bir tat, Şum ve kazalik ile bitirerek bir darbe
ازميلي خاف متجيش عشان مفيش امل
– Meslektaşım korkmuştu, umut yoktu

الشباب دي كده عاوزة تفوق
– Genç de Kedah’ın üstünlüğe ihtiyacı var
الشباب دي زي فانتا تفور
– Genç Dez Fanta tvor
مفيش ابطال بالمادة
– Kahraman falan yok
مفيش حلوين ولا جانجات بالتاتوز
– Tatlılar ve dövmeli gangatolar yok

فبقولك ايه… بلاش تحلو
– A diyerek… Blash seviyor
و متجيش تصيع
– Ve izdiham tırmanıyor
ريح عشان الجو مريح
– Rahat bir atmosfer için rüzgar