Flipsyde – Someday İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come on
– Haydi
Sha-na-na-na-na (Sha-na-na-na-na)
– Şa-na-na-na-na (Şa-na-na-na-na)

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know
– Bir gün o rüzgarın üzerinde yükseleceğiz, biliyorsun
Someday we’re gonna dance with those lions
– Bir gün o aslanlarla dans edeceğiz.
Someday we’re gonna break free from these chains
– Bir gün bu zincirlerden kurtulacağız
And keep on flyin’, yeah
– Ve uçmaya devam et, evet

They tellin’ me, “It’s all good, just wait”
– Bana “Her şey yolunda, bekle” diyorlar.
You know you’re gonna be there someday
– Bir gün orada olacağını biliyorsun.
Sippin’ on Jim Beam, okay
– Jim Beam’i yudumluyorum, tamam mı
Gotta get these things one day
– Bir gün bunları almalıyım.
And ’til then do another line, you know
– Ve sonra başka bir satır yapana kadar, bilirsin
Searchin’ for that other high
– Diğer kafayı arıyorum.
Starve or I gotta steal, then steal
– Aç kal yoksa çalmalıyım, sonra çalmalıyım
Kill or I’m gonna be killed
– Öldür yoksa öldürüleceğim
I got a sack in my pocket
– Cebimde bir çuval var.
Conscience yellin’, “Drop it!”
– Vicdan bağırıyor, “Bırak onu!”
You know we’re gonna lose it someday
– Bir gün kaybedeceğimizi biliyorsun.
And we tryin’ to hold it all together
– Ve hepsini bir arada tutmaya çalışıyoruz
But the devil is too clever so
– Ama şeytan çok zeki.
I’m gonna die, you gonna die, we gonna die
– Ben öleceğim, sen öleceksin, biz öleceğiz
Someday, one day I said
– Bir gün, bir gün dedim ki

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know
– Bir gün o rüzgarın üzerinde yükseleceğiz, biliyorsun
Someday we’re gonna dance with those lions
– Bir gün o aslanlarla dans edeceğiz.
Someday we’re gonna break free from these chains
– Bir gün bu zincirlerden kurtulacağız
And keep on flyin’, yeah, come on
– Ve uçmaya devam et, evet, hadi

Try to lie but it ain’t me
– Yalan söylemeye çalış ama ben değilim.
Ain’t me try to look but I can’t see
– Bakmaya çalışmıyorum ama göremiyorum.
Can’t stop right now ’cause I’m too far
– Şu anda duramıyorum çünkü çok uzaktayım.
And I can’t keep goin’ ’cause it’s too hard
– Ve devam edemem çünkü çok zor
In the day, in the night, the same thing
– Gündüz, gece, aynı şey
On the field, on the block, the same game
– Sahada, blokta, aynı oyun
On the real if you stop, then it’s no pain
– Aslında, eğer durursan, o zaman acı olmaz
But you can’t feel pain, then it’s no gain
– Ama acı hissedemiyorsun, o zaman bu bir kazanç değil
Rearrange and you change and it’s all bad
– Yeniden düzenle ve değiştir ve hepsi kötü
And you try to maintain but you fall back
– Korumaya çalışıyorsun ama geri çekiliyorsun.
And you crawl and you slip and you slide down
– Ve sürünüyorsun ve kayıyorsun ve aşağı kayıyorsun
Wanna make it to the top? Better start now
– Zirveye çıkmak ister misin? Şimdi başlasan iyi olur.
So I hold my soul and I die hard
– Bu yüzden ruhumu tutuyorum ve çok ölüyorum
All alone in the night in the graveyard
– Yapayalnız gece mezarlıkta
Someday, one day I’ma be free
– Bir gün, bir gün özgür olacağım
And they won’t try to kill me for bein’ me
– Ve ben olduğum için beni öldürmeye çalışmayacaklar
Hey, someday
– Hey, bir gün

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know
– Bir gün o rüzgarın üzerinde yükseleceğiz, biliyorsun
Someday we’re gonna dance with those lions
– Bir gün o aslanlarla dans edeceğiz.
Someday we’re gonna break free from these chains
– Bir gün bu zincirlerden kurtulacağız
And then keep on flyin’, yeah
– Ve sonra uçmaya devam et, evet
Fly so low, but so higher
– Çok alçaktan ama çok yüksekten uç

Yeah
– Evet
If you know how this is
– Eğer bunun nasıl olduğunu biliyorsan
Gonna see it’s not that easy
– O kadar kolay olmadığını göreceğim.
Don’t stop, get it ’til it’s done
– Durma, bitirene kadar al.
From where you are or have begun
– Bulunduğunuz veya başladığınız yerden
I said, keep on tryin’ a little harder
– Biraz daha çabalamaya devam et dedim.
Gonna see everything you need to be
– Olman gereken her şeyi göreceksin.
Believe in your dreams
– Hayallerine inan
That you see when you’re asleep
– Uyurken gördüğün

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know
– Bir gün o rüzgarın üzerinde yükseleceğiz, biliyorsun
Someday we’re gonna dance with those lions
– Bir gün o aslanlarla dans edeceğiz.
Someday we’re gonna break free from these chains
– Bir gün bu zincirlerden kurtulacağız
And then keep on, keep on, keep on, keep on flyin’, yeah
– Ve sonra devam et, devam et, devam et, uçmaya devam et, evet

Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, come on, come on (Someday)
– Hemen al, hadi, hadi (Bir gün)
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, come on, come on (Someday)
– Hemen al, hadi, hadi (Bir gün)
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, come on, come on (Someday we’re gonna dance with those lions)
– Hemen al, hadi, hadi (Bir gün o aslanlarla dans edeceğiz)
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, come on, come on (Someday we’re gonna dance with those lions)
– Hemen al, hadi, hadi (Bir gün o aslanlarla dans edeceğiz)
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now, come on, come on (Some, some, someday)
– Hemen al, hadi, hadi (Bazıları, bazıları, bir gün)
Get it right now, get it right now, get it right now
– Hemen al, hemen al, hemen al
Get it right now
– Hemen alın