Florin Salam – Fiti Pe Faza (feat. Nek) Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Iar e smecherie,
– Yine bir numara,
Iar e energie.
– Yine enerji var.
Un pic de nebunie
– Biraz delilik
Si un pic dilie.
– Ve biraz Dilly.
Nu e sanatoasa,
– Küçük,
N-are tiglele pe casa.
– Evde fayans yok.
Uite-o cum danseaza
– Orada dans ediyor
Se balanseaza…
– Sallanıyor…
Vai, vai, vai
– Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Mi-ai pus nebun-o capac.
– Bana deli şapkasını taktın.
Vai, vai, vai
– Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
M-am imbatat de al tau drag.
– Seninkiyle sarhoş oldum.
Vai, vai, vai
– Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Pana la ziua praf ma fac.
– Günün sonunda ölmüş olacağım.
Hai pune-ti pariu cu mine
– Hadi benimle bahse gir
Sa vedeti c-o dezbrac.
– Onu soyduğuma bak.

Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
– Devam et, devam et, devam et
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
– İyi dans ettiğine bak.
Fiti pe faza, fiti pe faza
– Bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin
Vai de capul meu
– Yazıklar olsun bana
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
– Bu çılgın kardeşim, kötü Dilly.

Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
– Devam et, devam et, devam et
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
– İyi dans ettiğine bak.
Fiti pe faza, fiti pe faza
– Bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin
Vai de capul meu
– Yazıklar olsun bana
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
– Bu çılgın kardeşim, kötü Dilly.

N-are sentimente
– Hisleri yok.
Are multe fente.
– Bir sürü numarası var.
Zace de talente
– Yeteneğin yalanları
As pune-o la perete.
– Duvara dayardım.
Cu fata la usa,
– Yüz yüze,
Legata in catuse.
– Kelepçeli.
S-o legam in lanturi
– Onu zincirlere bağla
Ca ne-a disperat in dansurii.
– Dansta bizi umutsuzluğa düşürdüğünü.
Vai, vai, vai
– Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Mi-a pus nebuna capac.
– Bana Deli Şapkasını taktı.
Vai, vai, vai
– Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Pana la ziua praf ma fac.
– Günün sonunda ölmüş olacağım.
Vai, vai, vai
– Yazıklar olsun, yazıklar olsun, yazıklar olsun
Hai puneti pariu cu mine
– Hadi benimle bahse gir
Ca pana in zori o dezbrac.
– Şafaktan önceki gibi onu soyuyorum.

Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
– Devam et, devam et, devam et
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
– İyi dans ettiğine bak.
Fiti pe faza, fiti pe faza
– Bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin
Vai de capul meu
– Yazıklar olsun bana
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
– Bu çılgın kardeşim, kötü Dilly.

Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
– Devam et, devam et, devam et
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
– İyi dans ettiğine bak.
Fiti pe faza, fiti pe faza
– Bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin
Vai de capul meu
– Yazıklar olsun bana
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
– Bu çılgın kardeşim, kötü Dilly.

Numai fete rasfatate… intalnesti…
– Sadece şımarık kızlar… tanışıyorsunuz…
Si felul cum danseaza… daca le privesti… te indragostesti…
– Ve dans etme şekli… eğer onlara bakarsan… aşık oluyorsun…
Pe mine una… m-a zapacit… si recunosc ca mintiile mi le-a sucit…
– Ben bir tane… kafamı karıştırdı… ve itiraf etmeliyim ki aklım karıştı…
Mi le-a sucit, m-a innebunit, m-a cucerit… nebuna mea…
– Onları çarpıttı, beni delirtti, beni kazandı… benim deliliğim…
Si mor de ea… si mor de ea… da, da… mor de ea… da, da, mor de ea…
– Ve bundan ölüyorum… ve bundan ölüyorum… evet, evet… Bundan ölüyorum… evet, evet, ölüyorum…
1, 2, 3 si…
– 1, 2, 3 ve…

Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
– Devam et, devam et, devam et
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
– İyi dans ettiğine bak.
Fiti pe faza, fiti pe faza
– Bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin
Vai de capul meu
– Yazıklar olsun bana
Asta e nebuna frate, e dilie rau.
– Bu çılgın kardeşim, kötü Dilly.

Hai fiti pe faza, hai fiti pe faza
– Devam et, devam et, devam et
Ia uitati-va la ea ce bine danseaza.
– İyi dans ettiğine bak.
Fiti pe faza, fiti pe faza
– Bizi izlemeye devam edin, bizi izlemeye devam edin
Vai de capul meu
– Yazıklar olsun bana
Asta e nebuna frate, e dilïe rau.
– Bu çılgın kardeş, bu kötü ikilemler.