Follow The Flow – Anyám Mondta Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nem akartam rommá menni
– Mahvolmak istemedim.
Egy életet mulattam át
– Eğlenceli bir hayatım vardı
Sokszor próbáltam jobbá lenni
– Sık sık daha iyi olmaya çalıştım.
De a szenvedély az utamba állt
– Ama tutku yoluma çıktı.
Hiába mondják, hogy lassítsak
– Bana yavaşlamamı söylediler.
Mert a sírba vezet ez az életvitel
– Çünkü bu yaşam biçimi mezara götürür
Mégis bekötött szemmel nyomom a gázt
– Hala gözü kapalı gaza basıyorum.
Mert az életet valahogy élvezni kell
– Çünkü hayatın bir şekilde zevk alması gerekiyor.
Ismerem az értékeket
– Değerleri biliyorum
De a mértéket nem, és ez tesz tönkre
– Ama ölçek değil ve yok ediyor
Pihennem kell, de mit tegyek Anya?
– Dinlenmem gerek ama ne yapmalıyım anne?
Hogyha engem a nyugalom nem köt le
– Eğer rahat değilsem
Kis gyerek kis baj, nagy gyerek nagy
– Küçük çocuk küçük bela, büyük çocuk büyük
Velem együtt a gondok is felnőttek
– Benimle birlikte, sorunlar da büyüdü
Majd kiderül az ég, de ha szivárványt szeretnék
– Gökyüzü dışarı çıkacak, ama eğer bir gökkuşağı istersem
Számítani kell a felhőkre
– Bulutları bekle

Anyám mindig óvott, féltett
– Annem beni hep korurdu.
És igaza volt, nem játék az élet
– Ve haklıydı, hayat bir oyun değil
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
– Evlat, senin kendine bir çaren yok.
Ezért kerül el a boldogság
– Bu yüzden mutluluktan kaçınılır
Anyám mindig óva intett
– Annem beni hep uyarırdı.
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
– Her şeyi üstüme almamak için
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
– Ama anne, kendim için bir tedavim yok.
Ezért kerül el a boldogság
– Bu yüzden mutluluktan kaçınılır

Anyu, Anyu mondd
– Anne, anne söyle
Miért szül a baj még több bajt?
– Sorun neden daha fazla sorun getiriyor?
Ha kitartok, könnyebb lesz majd?
– Dayanırsam daha kolay olur mu?
Hogy legyek mindig jó
– Her zaman iyi olmak nasıl
Hogy ne ártsak másnak?
– Nasıl bir başkasına zarar vermek değil miyim?
Ha magamnak is rossz vagyok társnak
– Eğer bir ortak olarak kendim için kötüysem
Mikor múlt el az a perc
– O an ne zaman geçti
Ami számított?
– Ne önemli?
Mikor azt hittem
– Ne zaman düşündüm
A csodára várni jobb
– Bir mucize beklemek daha iyidir
Miért van az, hogy
– Bu yüzden mi
A barátból ellenség lesz?
– Dost düşman mı olur?
És a pénz csak
– Ve para sadece
Éhessé tesz
– Seni acıktırmak
Miért én maradtam alul
– Neden aşağıda kaldım
Hogyha felvettem a kesztyűt?
– Eldivenlerimi giysem mi?
Magam hajszoltam hasztalanul
– Kendimi boşuna kovaladım.
Hosszú éveknek lett ez a vesztük
– Bu uzun yılların kaybı oldu
Az életem csak én menthetem meg
– Hayatımı ancak ben kurtarabilirim
Lehet, pont én vagyok minden válasz
– Belki bütün cevapları ben
Ha a józan ésszel szembemegyek
– Eğer sağduyuya karşı gelirsem
Tudom, akkor is megbocsátasz
– Beni hala affettiğini biliyorum.

Anyám mindig óvott, féltett
– Annem beni hep korurdu.
És igaza volt, nem játék az élet
– Ve haklıydı, hayat bir oyun değil
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
– Evlat, senin kendine bir çaren yok.
Ezért kerül el a boldogság
– Bu yüzden mutluluktan kaçınılır
Anyám mindig óva intett
– Annem beni hep uyarırdı.
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
– Her şeyi üstüme almamak için
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
– Ama anne, kendim için bir tedavim yok.
Ezért kerül el a boldogság
– Bu yüzden mutluluktan kaçınılır

A szavad tilt, de mégis folytatom
– Sözün eğildi ama ben hala devam ediyorum.
Csak ne lennék ilyen önemésztő
– Ben olsam bu kadar kendini tüketmezdim.
A baj keres, te mindig mondtad
– Bela arıyor, hep derdin
Hogy sohase késő, sohase késő
– Asla çok geç değil, asla çok geç değil

Anyám mindig óvott, féltett
– Annem beni hep korurdu.
És igaza volt, nem játék az élet
– Ve haklıydı, hayat bir oyun değil
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
– Evlat, senin kendine bir çaren yok.
Ezért kerül el a boldogság
– Bu yüzden mutluluktan kaçınılır
Anyám mindig óva intett
– Annem beni hep uyarırdı.
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
– Her şeyi üstüme almamak için
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
– Ama anne, kendim için bir tedavim yok.
Ezért kerül el a boldogság
– Bu yüzden mutluluktan kaçınılır