Franglish Feat. Dadju & Vegeta – C’est plus l’heure Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Elle veut tout recommencer
– Her şeye yeniden başlamak istiyor.
Tout recommencer
– Baştan başla

Jamais toi sans moi (no, no)
– Bensiz asla sen olmayacaksın (hayır, hayır)
C’était ce qu’on s’était dit (ce qu’on s’était dit)
– Birbirimize ne söylediğimiz (birbirimize söylediğimiz şey)oldu
Jamais moi sans toi (no, no)
– Sensiz asla ben olmayacağım (hayır, hayır)
C’était ce qu’on s’était dit (ce qu’on s’était dit)
– Birbirimize ne söylediğimiz (birbirimize söylediğimiz şey)oldu
Mais d’un coup, t’as hésité (oh no)
– Ama aniden, tereddüt ettin (oh hayır)
Depuis que tes copines t’ont parlé (bla bla)
– Kız arkadaşların seninle konuştuğundan beri (falan filan)
Le meilleur, je t’ai proposé (oh yeah)
– En iyisi, sana teklif ettim (oh evet)
Tu m’as dit tu préfères réfléchir
– Oldukça düşüneceğini söylemiştin
Mais répond maintenant (répond maintenant)
– Ama şimdi cevap ver (şimdi cevap ver)
Plus tard, il sera trop tard (plus tard, il sera trop tard)
– Daha sonra çok geç olacak (daha sonra çok geç olacak)
J’ai plus envie (no, no)
– Artık öyle hissetmiyorum (hayır, hayır)
J’perds mon temps, j’vais voir ailleurs (j’vais voir ailleurs)
– Zamanımı boşa harcıyorum, başka bir yer göreceğim (başka bir yer göreceğim)

Après l’heure, c’est plus l’heure
– Bir saatten sonra, artık o saat değil.
J’ai demandé ta main
– Elini istedim.
Tu me l’as pas donnée
– Bana vermedin
Grosse erreur
– Büyük hata
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
– Sana her şeyi veren adam olabilirdim.
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
– Şimdi tüm yeniden istiyorum, tüm yeniden, tüm yeniden, tüm yeniden
Tout recommencer
– Baştan başla
Tout re, tout re, tout re, tout re
– Re, re, re, re
Tout recommencer
– Baştan başla
Après l’heure, c’est plus l’heure
– Bir saatten sonra, artık o saat değil.
J’ai demandé ta main
– Elini istedim.
Tu me l’as pas donnée
– Bana vermedin
Grosse erreur
– Büyük hata
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
– Sana her şeyi veren adam olabilirdim.
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
– Şimdi tüm yeniden istiyorum, tüm yeniden, tüm yeniden, tüm yeniden
Tout recommencer
– Baştan başla
Tout re, tout re, tout re, tout re
– Re, re, re, re
Tout recommencer
– Baştan başla

J’avais du temps pour toi
– Senin için zamanım vardı.
Je t’aurais donné ce qu’il fallait
– Sana gerekeni verirdim.
Je suis un prince, ma princesse
– Ben bir prensim, prensesim.
Il te suffisait de demander
– Yapman gereken tek şey bu
On aurait fait le tour du monde
– Dünyada olurduk
Profité de chaque secondes
– Her saniyeden faydalandım.
Mais t’as dit non
– Ama hayır dedin.
Ça te fera l’effet d’une bombe
– Seni bomba gibi hissettirecek.
Quand j’irai en voir une autre
– Başka birini görmeye gittiğimde
En parlant de tour du monde, baby
– Dünyadan bahsetmişken bebeğim.
J’ai trouvé mieux dans un autre pays
– Başka bir ülkede daha iyisini buldum.
Maintenant tu te ronges les ongles, baby
– Şimdi tırnaklarını ısırıyorsun bebeğim.
Contente-toi de guetter ma story
– Sadece hikayeme dikkat et.

Après l’heure, c’est plus l’heure (c’est trop tard)
– Saatten sonra, artık zaman değil (çok geç)
J’ai demandé ta main
– Elini istedim.
Tu me l’as pas donnée (t’as pas donné)
– Bana vermedin (vermedin)
Grosse erreur (t’as merdé)
– Büyük hata (batırdın)
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
– Sana her şeyi veren adam olabilirdim.
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
– Şimdi tüm yeniden istiyorum, tüm yeniden, tüm yeniden, tüm yeniden
Tout recommencer
– Baştan başla
Tout re, tout re, tout re, tout re
– Re, re, re, re
Tout recommencer
– Baştan başla
Après l’heure, c’est plus l’heure
– Bir saatten sonra, artık o saat değil.
J’t’ai demandé ta main
– Senden elini istedim.
Tu me l’as pas donnée
– Bana vermedin
Grosse erreur
– Büyük hata
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
– Sana her şeyi veren adam olabilirdim.
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
– Şimdi tüm yeniden istiyorum, tüm yeniden, tüm yeniden, tüm yeniden
Tout recommencer
– Baştan başla
Tout re, tout re, tout re, tout re
– Re, re, re, re
Tout recommencer
– Baştan başla

J’voulais que tu sois ma femme
– Karım olmanı istedim.
Pour toi j’aurais tout fait
– Senin için istediğim her şeyi yaptım
Ça m’a fait l’effet d’un lance-flamme
– Beni alev makinesi gibi hissettirdi.
Quand tu m’as négligé
– Beni ihmal ettiğinde
J’aurais pu te présenter à ma mère
– Seni annemle tanıştırabilirdim.
Mais non, laisse tomber
– Ama hayır, bırak gitsin.
J’aurais pu faire ma vie à tes côtés
– Hayatımı senin yanında yapabilirdim.
Mais non, laisse tomber
– Ama hayır, bırak gitsin.
La roue a tourné, aujourd’hui c’est toi qui regrette
– Çark döndü, bugün pişman olan sensin
Ton tour est passé donc tu sauras
– Sıran geçti, bilesin diye

Après l’heure, c’est plus l’heure
– Bir saatten sonra, artık o saat değil.
J’t’ai demandé ta main
– Senden elini istedim.
Tu me l’as pas donnée
– Bana vermedin
Grosse erreur
– Büyük hata
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
– Sana her şeyi veren adam olabilirdim.
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
– Şimdi tüm yeniden istiyorum, tüm yeniden, tüm yeniden, tüm yeniden
Tout recommencer
– Baştan başla
Tout re, tout re, tout re, tout re
– Re, re, re, re
Tout recommencer
– Baştan başla
Après l’heure, c’est plus l’heure
– Bir saatten sonra, artık o saat değil.
J’ai demandé ta main
– Elini istedim.
Tu me l’as pas donnée
– Bana vermedin
Grosse erreur
– Büyük hata
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
– Sana her şeyi veren adam olabilirdim.
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
– Şimdi tüm yeniden istiyorum, tüm yeniden, tüm yeniden, tüm yeniden
Tout recommencer
– Baştan başla
Tout re, tout re) tout re, tout re
– Re, re) re, re
Tout recommencer
– Baştan başla
Elle veut tout recommencer
– Her şeye yeniden başlamak istiyor.
Tout recommencer
– Baştan başla
Elle veut tout recommencer
– Her şeye yeniden başlamak istiyor.
Tout recommencer
– Baştan başla