Frank Ocean – Novacane İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I think I started somethin’, I got what I wanted
– Sanırım bir şeye başladım, istediğimi aldım.
Did-didn’t, I can’t feel nothin’, superhuman
– Olmadı-olmadı, hiçbir şey hissetmiyorum, insanüstü
Even when I’m fuckin’, Viagra poppin’
– Siktiğimin Viagra’sı patlarken bile
Every single record, autotunin’
– Her bir kayıt, otomatik çalıştırma
Zero emotion, muted emotion
– Sıfır duygu, sessiz duygu
Pitch corrected, computed emotion, uh-huh
– Perde düzeltildi, hesaplanmış duygu, uh-huh

I blame it on the model broad with the Hollywood smile, ow
– Hollywood gülümsemesi olan model kadını suçluyorum, ah
Stripper booty and a rack like wow
– Striptizci ganimet ve vay gibi bir raf
Brain like Berkeley
– Berkeley gibi beyin
Met her at Coachella
– Onunla Coachella’da tanıştım.
I went to see Jigga, she went to see Z Trip
– Jigga’yı görmeye gittim, o da Z Trip’i görmeye gitti.
Perfect
– Mükemmel
I took a seat on the ice cold lawn
– Buz gibi çimlere oturdum.
She handed me a ice blue bong, whatever
– Bana buz mavisi bir nargile uzattı, her neyse
She said she wanna be a dentist really badly
– Dişçi olmayı çok istediğini söyledi.
She’s in school paying for tuition doing porn in the Valley
– Okulda öğrenim ücretini ödüyor Vadide porno yapıyor
At least you working
– En azından çalışıyorsun.

But girl I can’t feel my face
– Ama kızım yüzümü hissedemiyorum
What are we smokin’ anyway?
– Bu arada ne içiyoruz?
She said don’t let the high go to waste
– Yükseğin boşa gitmesine izin verme dedi.
But can you taste a little taste
– Ama biraz tadı tadabilir misin
Novacane, baby, baby
– Novacane, bebeğim, bebeğim
Novacane, baby, I want you
– Novacane, bebeğim, seni istiyorum.
Fuck me good, fuck me long, fuck me numb
– İyi sik beni, uzun sik beni, uyuşmuş sik beni
Love me now, when I’m gone love me none
– Beni şimdi sev, gittiğimde beni hiç sevme
Love me none, love me none
– Beni hiç sevme, beni hiç sevme
Numb, numb, numb, numb
– Uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş

Sink full of dishes, pacing in the kitchen
– Bulaşıklarla dolu lavabo, mutfakta pacing
Cocaine for breakfast
– Kahvaltıda kokain
Yikes
– Yikes
Bed full of women
– Kadınlarla dolu yatak
Flip on a tripod, little red light on
– Bir tripod üzerinde çevirin, küçük kırmızı ışık yanar
Shooting, I’m feeling like Stanley Kubrick
– Çekim, Stanley Kubrick gibi hissediyorum
This is some visionary shit
– Bu vizyoner bir saçmalık.
Been tryna film pleasure with my eyes wide shut but it keeps on moving
– Gözlerim kapalıyken filmden zevk almaya çalıştım ama hareket etmeye devam ediyor

I blame it on the model broad with the Hollywood smile
– Hollywood gülümsemesi olan model kadını suçluyorum.
Stripper booty with a rack like wow
– Vay gibi bir raf ile striptizci ganimet
I’ll never forget you
– Seni asla unutmayacağım
You put me on a feeling I never had, never had, never had (never)
– Beni hiç sahip olmadığım, hiç sahip olmadığım, hiç sahip olmadığım bir duyguya soktun (asla)
And ever since I’ve been tryna get it back
– Ve geri almaya çalıştığımdan beri
And pick it up and put it back
– Al ve yerine koy.

Now I’m something like the chemist on campus
– Şimdi kampüsteki kimyager gibi bir şeyim.
But there’s no drug around
– Ama etrafta uyuşturucu yok.
Quite like what I found in you, you
– Tıpkı sende bulduklarım gibi, sen

I still can’t feel my face
– Hala yüzümü hissedemiyorum.
What am I smokin’ anyway?
– Ben ne içiyorum ki?
She said don’t let the high go to waste
– Yükseğin boşa gitmesine izin verme dedi.
But can you taste a little taste?
– Ama biraz tadına bakabilir misin?
Novacane, baby, baby
– Novacane, bebeğim, bebeğim
Novacane, baby, I want you
– Novacane, bebeğim, seni istiyorum.
Fuck me good, fuck me long, fuck me numb
– İyi sik beni, uzun sik beni, uyuşmuş sik beni
Love me now, when I’m gone, love me none
– Beni şimdi sev, ben yokken, beni hiç sevme
Love me none, love me none
– Beni hiç sevme, beni hiç sevme
Numb, numb, numb, numb
– Uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş, uyuşmuş

Novacane, novacane, novacane, novacane, novacane
– Novacane, novacane, novacane, novacane, novacane
Numb the pain, numb the pain, numb the pain
– Acıyı hissizleştir, acıyı hissizleştir, acıyı hissizleştir
Numb the pain, numb the pain
– Acıyı hissizleştir, acıyı hissizleştir
Novacane, novacane, novacane, novacane, novacane
– Novacane, novacane, novacane, novacane, novacane
For the pain, for the pain
– Acı için, acı için
Novacane, Novacane
– Novacane, Novacane

Pretty girls involved with me
– Benimle ilgili güzel kızlar
Makin’ pretty love to me, pretty, pity, pity
– Bana güzel bir aşk yapmak, güzel, acıma, acıma
All the pretty girls involved with me
– Benimle ilgili tüm güzel kızlar
Makin’ pretty love to me, pretty, pity, pity
– Bana güzel bir aşk yapmak, güzel, acıma, acıma

I can’t feel a thing,
– Hiçbir şey hissetmiyorum,
I can’t feel, can’t feel a thing
– Hiçbir şey hissetmiyorum, hiçbir şey hissetmiyorum
Can’t feel a thing, can’t feel, feel, feel, feel her
– Hiçbir şey hissedemiyorum, hissedemiyorum, hissedemiyorum, hissedemiyorum, hissedemiyorum
I can’t feel, feel her
– Onu hissedemiyorum, hissedemiyorum.
Novacane, Novacane, Novacane
– Novacane, Novacane, Novacane
I can’t feel, feel her
– Onu hissedemiyorum, hissedemiyorum.
Novacane for the pain, for the pain
– Acı için Novacane, acı için
I can’t, can’t feel, feel her, feel her
– Onu hissedemiyorum, hissedemiyorum, hissedemiyorum, hissedemiyorum
Novacane, Novacane, cane, cane, cane
– Novacane, Novacane, baston, baston, baston