Frank Turner – Be More Kind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

History’s been leaning on me lately;
– Tarih son zamanlarda bana dayanıyor.;
I can feel the future breathing down my neck
– Geleceğin boynumdan aşağı nefes aldığını hissedebiliyorum.
And all the things I thought were true
– Ve doğru olduğunu düşündüğüm her şey
When I was young, and you were too
– Ben gençken sen de öyleydin.
Turned out to be broken
– Kırık olduğu ortaya çıktı
And I don’t know what comes next
– Ve sonra ne olacağını bilmiyorum

In a world that has decided
– Karar vermiş bir dünyada
That it’s going to lose its mind
– Aklını kaybedeceğini
Be more kind, my friends
– Daha nazik olun dostlarım.
Try to be more kind
– Daha nazik olmaya çalış

They’ve started raising walls around the world now
– Dünyada duvarlar yükselterek şimdi başladılar
Like hackles raised upon a cornered cat
– Köşeli bir kedinin üzerine kaldırılan kırıntılar gibi
On the borders, in our heads
– Sınırlarda, kafamızda
Between things that can and can’t be said
– Söylenebilecek ve söylenemeyecek şeyler arasında
We’ve stopped talking to each other
– Birbirimizle konuşmayı bıraktık.
And there’s something wrong with that
– Ve bunda bir sorun var.

So before you go out searching
– Yani aramaya çıkmadan önce
Don’t decide what you will find
– Ben bulabilirsiniz ne karar vermeyin
Be more kind, my friends
– Daha nazik olun dostlarım.
Try to be more kind
– Daha nazik olmaya çalış

You should know you’re not alone
– Yalnız olmadığını bilmelisin.
And that trouble comes, and trouble goes
– Ve o bela gelir ve bela gider
How this ends, no one knows
– Nasıl biteceğini kimse bilemez
So hold on tight when the wind blows
– Bu yüzden rüzgar estiğinde sıkı tutun

The wind blew both of us to sand and sea
– Rüzgar ikimizi de kuma ve denize uçurdu
And where the dry land stands is hard to say
– Ve kuru arazinin nerede durduğunu söylemek zor
As the current drags us by the shore
– Akıntı bizi kıyıya sürüklerken
We can no longer say for sure
– Artık kesin olarak söyleyemeyiz.
Who’s drowning
– Kim boğuluyor
Or if they can be saved
– Ya da kurtarılabilirlerse

But when you’re out there floundering
– Ama sen dışarıdayken
Like a lighthouse I will shine
– Bir deniz feneri gibi parlayacağım
Be more kind, my friends
– Daha nazik olun dostlarım.
Try to be more kind
– Daha nazik olmaya çalış

Like a beacon reaching out
– Uzanıp giden bir fener gibi
To you and yours from me and mine
– Sana ve seninkine benden ve benimkinden
Be more kind, my friends
– Daha nazik olun dostlarım.
Try to be more kind
– Daha nazik olmaya çalış

In a world that has decided
– Karar vermiş bir dünyada
That it’s going to lose its mind
– Aklını kaybedeceğini
Be more kind, my friends
– Daha nazik olun dostlarım.
Try to be more kind
– Daha nazik olmaya çalış