Fruit Bats – Holy Rose İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I heard it’s getting warm out west
– Batının ısındığını duydum.
So you could always come back home
– Böylece her zaman eve dönebilirsin
Back home we still get snow sometimes
– Eve döndüğümüzde bazen hala kar yağıyor

But I know you’ve got a love out there
– Ama orada bir aşkın olduğunu biliyorum.
So you should tend to them and hope they tend to you
– Bu yüzden onlara bakmalı ve sana bakmalarını ummalısın
Love is something that needs tending to
– Aşk, ilgilenilmesi gereken bir şeydir

You looked at the smoke
– Dumana baktın.
It was like you’d seen the ghosts of everyone you’ve ever known
– Sanki tanıdığın herkesin hayaletlerini görmüş gibiydin.
Hovering over the hills
– Tepelerin üzerinde gezinip
You’re still from the west coast
– Hala Batı kıyısındasın.
It’s the only home you’ve ever known
– Bu şimdiye kadar tanıdığın tek ev
Holy Rose of California
– Kaliforniya’nın kutsal gülü

I heard there’s been some fires up north
– Kuzeyde yangın çıktığını duydum.
The old stable burned down
– Eski ahır yandı
Thank God they got the horses out
– Tanrıya şükür atları çıkardılar.
And I know it’s getting hot as hell
– Ve biliyorum cehennem gibi sıcak oluyor
But at least you’ve got a light to lead the way
– Ama en azından yol gösterecek bir ışığın var.
At least you’ve got a way to warm your face
– En azından yüzünü ısıtmanın bir yolu var.

You looked at the smoke
– Dumana baktın.
As if you’d seen the ghost of a long-lost love
– Sanki uzun zamandır kayıp bir aşkın hayaletini görmüş gibi
Somewhere above the lights of the town
– Şehrin ışıklarının üstünde bir yerde
Oh, the old west coast
– Oh, eski Batı kıyısı
It’s the only coast you’ve ever known
– Bu şimdiye kadar tanıdığın tek sahil
Holy Rose of California
– Kaliforniya’nın kutsal gülü

You looked at the smoke
– Dumana baktın.
It was like you’d seen the ghosts of everyone you’ve ever known
– Sanki tanıdığın herkesin hayaletlerini görmüş gibiydin.
Hovering over the hills
– Tepelerin üzerinde gezinip
You’re still from the west coast
– Hala Batı kıyısındasın.
It’s the only home you’ve ever known
– Bu şimdiye kadar tanıdığın tek ev
Holy Rose of California
– Kaliforniya’nın kutsal gülü
Holy Rose of California
– Kaliforniya’nın kutsal gülü
Holy Rose of California
– Kaliforniya’nın kutsal gülü
Holy Rose of California
– Kaliforniya’nın kutsal gülü