Fugees – Killing Me Softly With His Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Strumming my pain with his fingers
– Parmaklarıyla ağrımı tıngırdatıyor
Singing my life with his words
– Hayatımı onun sözleriyle söylüyorum
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Telling my whole life with his words
– Tüm hayatımı onun sözleriyle anlatmak
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor

(Ah!) Yooo! (Yeah! Yeah!)
– (Ah!) Yooo! (Evet! Evet!)
This is Wyclef, Refugee Camp (L-Boogie up in here)
– Bu Wyclef, mülteci Kampı (L-Boogie burada)
Prazrel, (Prazrel up in here! Ha! Ha!)
– Prazrel, (Prazrel burada! Ha! Ha!)
Lil’ Base sits up there on the base (Refugees up in here)
– Lil ‘ Base üssünde orada oturuyor (Mülteciler burada)
While I’m on this… I got my girl L (Ah! Ah!)
– Ben bu işteyken… Benim kız L var (Ah! Ah!)
One time, one time, (one time)
– Bir kez, bir kez, (bir kez)
Ayo, L, you know you got the lyrics
– Ayo, l, biliyorsun şarkı sözleri var

I heard he sang a good song
– Güzel bir şarkı söylediğini duydum
I heard he had a style
– Bir tarzı olduğunu duydum.
And so I came to see him
– Ve bu yüzden görmeye geldim onu
And listen for a while
– Ve bir süre dinle
And there he was
– Ve işte oradaydı
This young boy, stranger to my eyes
– Bu genç çocuk, gözlerime yabancı

Strumming my pain with his fingers
– Parmaklarıyla ağrımı tıngırdatıyor
(One time, one time)
– (Bir kez, bir kez)
Singing my life with his words
– Hayatımı onun sözleriyle söylüyorum
(Two times, two times)
– (İki kez, iki kez)
Killing me softly with this song
– Bu şarkı ile usulca beni öldürüyor
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Telling my whole life with his words
– Tüm hayatımı onun sözleriyle anlatmak
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor

I felt all flushed with fever
– Ateşim kızardı.
Embarrassed by the crowd
– Kalabalık tarafından utandım
I felt he found my letters
– Mektuplarımı bulduğunu hissettim.
Then read each one out loud
– Sonra her birini yüksek sesle okuyun
I prayed that he would finish
– Bitirmesi için dua ettim.
But he just kept right on
– Ama o sadece devam etti

Strumming my pain with his fingers
– Parmaklarıyla ağrımı tıngırdatıyor
(One time, one time)
– (Bir kez, bir kez)
Singing my life with his words
– Hayatımı onun sözleriyle söylüyorum
(Two times, two times)
– (İki kez, iki kez)
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Telling my whole life with his words
– Tüm hayatımı onun sözleriyle anlatmak
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor

Yo, L-Boy, take it to the bridge
– Hey, L-Boy, köprüye götür

Strumming my pain with his fingers
– Parmaklarıyla ağrımı tıngırdatıyor
Yes he was singing my life with his words
– Evet, hayatımı sözleriyle söylüyordu.
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Telling my whole life with his words
– Tüm hayatımı onun sözleriyle anlatmak
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor

Strumming my pain yeah
– Acımı tıngırdatıyorum Evet
Singing my life with his words
– Hayatımı onun sözleriyle söylüyorum
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Killing me softly with his song
– Şarkısıyla usulca beni öldürüyor
Telling my whole life with his words
– Tüm hayatımı onun sözleriyle anlatmak