Fujii Kaze – damn Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ooh (Damn)
– Ooh (Kahretsin)
Ooh (Damn)
– Ooh (Kahretsin)
Ooh (Damn)
– Ooh (Kahretsin)
Ooh (Damn)
– Ooh (Kahretsin)

まさかこんなに媚びてまうとは
– beni böyle pohpohlayacağını hiç düşünmemiştim.
まさかこんなに惚れてまうとは
– böyle aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.
そいでこんなに拗らせるとはな (あぁ)
– Ve seni böyle somurtabilir miyim bilmiyorum (ah)

別にどうにでもなりゃいいのに
– keşke istediğimi yapabilseydim.
別におれにはカンケーないのに
– benim için sorun yok.
まさかこんなに捉われるとはな (あぁ)
– böyle yakalanacağımı hiç düşünmemiştim.

だんだん遠くなったあなたへ
– Yavaş yavaş uzaklaşan sana
(全部全部おれのせい)
– hepsi benim suçum.
だんだん離れてったあなたへ
– yavaş yavaş ayrılan sana
(責めてみても仕方ねえ)
– (Suçlamaya çalışsanız bile yardım edilemez.)
だんだんバカになったこのおれ
– aptallaşıyorum.
どうすりゃいい
– Ne yapmalıyım?
どうすればいい
– Ne yapmalıyım?
あぁ幸せってどんなだったけな
– mutluluk nasıldı?
覚えてないや
– hatırlamıyorum.
ああ, ooh-yeah-yeah, yeah
– Oh, ooh-evet-evet, evet

どけ、そこどけおれが通る
– Yol aç. Yol aç. karşıya geçeceğim.
やめ、それやめむしず走る
– kes şunu, kes şunu, kaçmayı tercih et
だめ、もうだめぜんぶ終る (あぁ)
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

分かりきったことやん、今さら
– anlıyorum. şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi.
完ペキとか無理やん、ハナから
– seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum!!!!!!!!!!!
別に何も期待してないけどな (あぁ)
– bir şey beklemiyorum.

だんだん好きになったあなたへ
– Senin için yavaş yavaş
(ヘンな気持ち誰のせい)
– (garip bir his)
だんだん赤くなった青さへ
– Yavaş yavaş kırmızı ve mavi olmak
(責めてみても仕方ねえ)
– (Suçlamaya çalışsanız bile yardım edilemez.)
だんだんアホになったこのおれ
– yavaş yavaş aptal oldum.
どうすりゃいい
– Ne yapmalıyım?
どうすればいい
– Ne yapmalıyım?
あぁ幸せって何色だったけな
– mutluluk ne renkti?
覚えてないや
– hatırlamıyorum.

[全て流すつもりだったのにどうした？
– hepsini temizleyecektim. Ne oldu?
(どうした？どうした？)
– Sorun ne?Ne?)
何もかも捨ててくと決めてどうした？
– her şeyi çöpe atmaya karar verdim. Ne oldu?
(どうした？どうした？)
– Sorun ne?Ne?)
明日なんか来ると思わずにどうした？
– yarın bir şey geleceğini düşünmeden ne oldu?
(どうした？どうした？)
– Sorun ne?Ne?)
全部まだまだこれからだから
– hala şu andan itibaren var.
いつかあんたに辿り着くから Yeah
– bir gün sana ulaşacağım evet

Damn, damn don’t give a damn
– Lanet olsun, lanet olsun umurumda değil
Just love in my head
– Sadece kafamdaki aşk
(Hey, little father won’t u come with me?)
– (Hey, küçük baba benimle gelmeyecek misin?)
We’ll just dancing away
– Sadece dans edeceğiz
From bullshits ahead
– Önümüzdeki saçmalıklardan
(‘Kay it’s okay, yeah we gotta believe)
– (Kay sorun değil, evet inanmalıyız)
だんだん近くなったわたしへ
– Bana kim daha yakın ve daha yakın oluyor
どうしようか
– Ne yapmalıyım?
どこいこうか
– Nereye gidiyoruz?
あぁ幸せってどんなだったけな
– mutluluk nasıldı?
思い出そうか
– hatırlamama izin ver.

愛してくこの先ずっと
– her zaman seni seviyorum.
守ってく明日もずっと
– yarın seni koruyacağım.
I love me, and I
– Kendimi seviyorum ve ben
Will keep him in a safest, fairest, happiest place baby
– Onu en güvenli, en adil, en mutlu yerde tutacak bebeğim
あぁ Yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
– Oh Evet-evet-evet-evet, ooh
Damn
– Lanet olsun