Fulanito – Guallando İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Guallando!
– Guallando!
Y ahora e’ que la cosa se va a poner buena aquí
– Ve şimdi burada işler yoluna girecek.
Gozadera total, pa’ lante.
– Tam bir neşe, pa’ lante.
Hagan bulla, aquí el party
– Yaygara kopar, parti bu.
Move your body, everybody
– Herkes vücudunu oynatsın.
La gente mía, latino’ el mundo
– Benim halkım, Latin’ dünya
En alegría vamo’ juntos
– Sevinçle birlikte gidiyoruz.
A la montaña de mi patria
– Anavatanımın dağına
Dominicana, el acordeón
– Dominik, akordeon
Tocando fuerte, bien de cierto
– Sert oynamak, gerçekten iyi
Y quiero verte, chocando cuerpo
– Ve seni görmek istiyorum, çarparak vücut
Mojando la ropa, así se goza
– Elbiselerini ıslatmak, işte bundan hoşlanıyor
Moviendo la cosa maravillosa
– Harika şeyi taşımak
Con mucho swing del latin
– Latin salıncak bir sürü
Calientita como el ají
– Acı biber kadar sıcak
Quisqueyana que buena baila usted
– Quisqueyana iyi dans ediyor
Da la vuelta papi otra vez
– Babanı tekrar dön.
Llegó el negro de la joya
– Kara mücevher geldi
Fulano de tal, gozadera total.
– Öyle ve böyle, tam bir neşe.

Swing
– Sallanma
Vamo’ a gozar (Swing swing)
– Vamo’ a gozar (Salıncak salıncak)
Vamo’ a bailar (Swing)
– Dans Edelim (Salıncak)
La fiesta esta buena (Swing swing),
– Parti iyi (Salıncak salıncak),
Yo me vo’ a quedar (Swing)
– Ben kalacağım (Sallanacağım)

Vamo’ a gozar (Swing swing),
– Vamo’ a gozar (Salıncak salıncak),
Vamo’ a bailar (Swing)
– Dans Edelim (Salıncak)
La fiesta esta buena (Swing swing)
– Parti iyi (Salıncak salıncak)
Yo me vo’ a quedar (Swing)
– Ben kalacağım (Sallanacağım)

Baila baila baila, sigue sigue (reach out)
– Baila baila baila, sigue sigue (uzan)
Goza goza ay party
– Goza goza ay partisi
Gozadera total
– Toplam sevinç
Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (reach out)
– Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (uzan)
Goza goza, no pares
– Keyfini çıkar, durma
Gozadera total
– Toplam sevinç

En el mil cuatrocientos noventa y dos
– Bin dört yüz doksan ikide
Llegó un tipo que dijo que descubrió
– Öğrendiğini söyleyen bir adam geldi.
La Quisqueya mía, Ave María
– Quisqueya madeni, Ave Maria
Get out of here con eso.
– Bununla git buradan.
Taíno indio caribeño
– Taino Hint Karayipleri
él fue que le enseñó a su pueblo
– halkına öğreten oydu.
él fue que compuso su ritmo
– ritmini besteleyen oydu.
Merengueao ripeao pa’ su hijo
– Merenguiao ripeao pa’ oğlu
Levante la mano?
– Elini kaldırmak mı?
Bulla hasta el amanecer
– Şafağa kadar vızıltı
Corriente, con mucha corriente
– Akım, çok fazla akım ile
Desorden forma de repente
– Bozukluk aniden oluşur
Aguardiente, Brugal, Presidente
– Schnapps, Brugal, Başkan
Barceló es lo que bebe la gente
– Barceló insanların içtiği şeydir
Bailando el weekend gozando
– Hafta sonu dans keyfi
Totalmente, sigan acabando.
– Tamam, bitirmeye devam et.

Swing
– Sallanma
Vamo’ a gozar (Swing swing)
– Vamo’ a gozar (Salıncak salıncak)
Vamo’ a bailar (Swing)
– Dans Edelim (Salıncak)
La fiesta esta buena (Swing swing),
– Parti iyi (Salıncak salıncak),
Yo me vo’ a quedar (Swing)
– Ben kalacağım (Sallanacağım)

Swing
– Sallanma
Vamo’ a gozar (Swing swing)
– Vamo’ a gozar (Salıncak salıncak)
Vamo’ a bailar (Swing)
– Dans Edelim (Salıncak)
La fiesta esta buena (Swing swing),
– Parti iyi (Salıncak salıncak),
Yo me vo’ a quedar (Swing)
– Ben kalacağım (Sallanacağım)

Baila baila baila, sigue sigue (reach out)
– Baila baila baila, sigue sigue (uzan)
Goza goza ay party
– Goza goza ay partisi
Gozadera total
– Toplam sevinç
Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (reach out)
– Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (uzan)
Goza goza, no pares
– Keyfini çıkar, durma
Gozadera total
– Toplam sevinç

Baila baila baila,sigue sigue (reach out)
– Baila baila baila, sigue sigue (uzan)
Goza goza ay party
– Goza goza ay partisi
Gozadera total
– Toplam sevinç
Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (reach out)
– Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (uzan)
Goza goza, no pares
– Keyfini çıkar, durma
Gozadera total
– Toplam sevinç

Ahora, a parrandear. Ahora vamo’ a gozar
– Şimdi parti yapalım. Şimdi zevk için gidiyoruz
Con el meneíto moviendo el ombliguito
– Kıpırdatma göbeği hareket ettirirken
Las mujeres hembras que tiemblan
– Titreyen kadınlar
Oye mami no te lo pierdas
– Hey anne sakın kaçırma
Es el meneíto moviendo el ombliguito
– Kıpırdatma göbeği hareket ettiriyor mu
Con ganas.
– Dört gözle bekliyorum.

Francamente yo soy teniente
– Açıkçası ben teğmenim.
No puedes verme con par de lentes
– Beni bir çift gözlükle göremezsin.
Chequea el estilo pegando siempre
– Her zaman yapışarak stili kontrol edin
Como un martillo también aprenden
– Bir çekiç gibi onlar da öğrenirler
Aprende de este chin como se hace con mucho swing
– Çok fazla salıncakla yapıldığı için bu çeneden öğrenin
Sin pararse la noche entera, sin barreras a tu manera
– Bütün gece durmadan, yolunuza engel olmadan
Haz lo que quieras cántele un coro
– Ne istersen yap ona bir koro söyle
Con tu cuerpo mami, tienes tu el derecho, mira que hay bastante nena
– Vücudunla anne, hakkın var, bak yeterince bebek var
No tenga’ pena pecho a pecho, lado a lado magia latina, lado a lado
– Üzülme göğüs göğüse, yan yana Latin büyüsü, yan yana
Cepilla cepilla guallalo bien, dejalo en brillo
– Fırça fırça iyi tutun, parlak bırakın
Gozadera total e’ lo que brindo
– Toplam sevinç ve ‘ ne veriyorum
Gozadera total!
– Tam bir neşe!
Con bulla, hagan una bulla, hagan una bulla por ahi pasó, por ahi pasó
– Bulla ile, bir bulla yap, orada bir bulla yap, orada oldu, orada oldu
Mira donde va, mira donde va, vámono’ con el, vámono’ con el
– Nereye gittiğine bak, nereye gittiğine bak, onunla gidelim, onunla gidelim
Arranca, arranca…, bien la arrancó.
– Başla, başla… şey, onu söktü.