Funambulista – Superpoderes İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Se pintaron de azul
– Kendilerini maviye boyadılar.
Decidieron volar, confundirse en el cielo
– Uçmaya karar verdiler, gökyüzünde kafaları karıştı
Ser un rayo de luz
– Bir ışık ışını ol
Resbalar como lluvia en el suelo
– Yerde yağmur gibi kayıyor

Intentar caminar
– Yürümeye çalışıyorum
Como niños que no tienen miedo
– Korkmayan çocuklar gibi
Ser la puesta de sol
– Gün batımı ol
En los ojos de aquel marinero
– O denizcinin gözünde

Dar la vuelta al reloj
– Saati geri çevirme
Demostrar que soñar nunca cuesta dinero
– Hayal kurmanın asla paraya mal olmadığını kanıtlayın
Apretar el botón
– Düğmesine basın
Que las penas encuentren consuelo
– Üzüntüler teselli bulsun

Reinventar el amor
– Aşkı yeniden icat etmek
Y quitarle el maldito veneno
– Ve şu lanet zehri de götür.
Y buscar la verdad
– Ve gerçeği ara
Aunque digan que pocos la vieron
– Her ne kadar çok azının onu gördüğünü söylese de

Porque el alma se entretiene
– Çünkü ruh eğlendirilir
Y se pone más hermosa
– Ve daha da güzelleşiyor
Y te da superpoderes
– Ve size süper güçler verir
Y el amor es otra cosa
– Ve aşk başka bir şeydir

Y te subes a los trenes
– Ve sen trenlere biniyorsun
Y aletean mariposas
– Ve kelebekler çırpınır
Y si pinchan alfileres
– Ve eğer iğneleri dikerlerse
Esa espina es de otra rosa
– O diken başka bir gülden

Y descubres lo que eres
– Ve sen ne olduğunu keşfediyorsun
Y te vuelves luminosa
– Ve aydınlanırsın
Tienes claro que prefieres
– Sizin için tercih ettiğiniz açıktır.
Ser el verso que la prosa
– Nesir olan ayet ol

Decidieron dejar de esperar
– Beklemeyi bırakmaya karar verdiler.
A que el viento soplara de nuevo
– Rüzgarın tekrar esmesi için
No dijeron quizá
– Belki demediler.
Y en lugar de intentarlo lo hicieron
– Ve denemek yerine yaptılar

Con el barro en la piel
– Derideki çamurla
Y los ojos color caramelo
– Ve şeker renkli gözler
Decidieron crecer
– Büyümeye karar verdiler
Como niños que no tienen miedo
– Korkmayan çocuklar gibi

Con un beso de miel
– Bal öpücüğü ile
Nos dijeron adiós y se fueron
– Bize veda edip gittiler.
A buscar la verdad
– Gerçeği aramak için
Aunque digan que pocos la vieron
– Her ne kadar çok azının onu gördüğünü söylese de

Porque el alma se entretiene
– Çünkü ruh eğlendirilir
Y se pone más hermosa
– Ve daha da güzelleşiyor
Y te da superpoderes
– Ve size süper güçler verir
Y el amor es otra cosa
– Ve aşk başka bir şeydir

Y te subes a los trenes
– Ve sen trenlere biniyorsun
Y aletean mariposas
– Ve kelebekler çırpınır
Y si pinchan alfileres
– Ve eğer iğneleri dikerlerse
Esa espina es de otra rosa
– O diken başka bir gülden

Y descubres lo que eres
– Ve sen ne olduğunu keşfediyorsun
Y te vuelves luminosa
– Ve aydınlanırsın
Tienes claro que prefieres
– Sizin için tercih ettiğiniz açıktır.
Ser el verso que la prosa
– Nesir olan ayet ol

Que se perdieron y así se entretienen
– Kaybolduklarını ve eğlendiklerini
Que no dijeron que nunca jamás
– Asla asla demediklerini
Que tienen risa que atrapa
– Kim yakalar kahkaha var
Ojos de gata, pura felicidad
– Kedinin gözleri, saf mutluluk

Que se perdieron por tantos andenes
– Bu kadar çok platformda kim kayboldu
En la rivera que lleva hasta el mar
– Denize açılan nehir kıyısında
En cada parte del mundo
– Dünyanın her yerinde
Amores profundos, besos y libertad
– Derin aşklar, öpücükler ve özgürlük

Porque el alma se entretiene
– Çünkü ruh eğlendirilir
Y se pone más hermosa
– Ve daha da güzelleşiyor
Y te da superpoderes
– Ve size süper güçler verir
Y el amor es otra cosa
– Ve aşk başka bir şeydir

Y descubres lo que eres
– Ve sen ne olduğunu keşfediyorsun
Y te vuelves luminosa
– Ve aydınlanırsın
Tienes claro que prefieres
– Sizin için tercih ettiğiniz açıktır.
Ser el verso que la prosa
– Nesir olan ayet ol

Se pintaron de azul, ¡ah!
– Kendilerini maviye boyadılar, ah!