Gathoni Da Diva – Pretty’s On the Inside İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t look like her
– Ona benzemiyorum.
She’s in all the magazines
– O tüm dergilerde
So much prettier than me
– Benden çok daha güzel
You don’t know it hurts
– Acıttığını bilmiyorsun.
Staring at my iPhone screen
– iPhone ekranıma bakıyorum
Watching others live their dream
– Başkalarının hayallerini yaşamasını izlemek

But mama she said to me
– Ama anne bana dedi ki
One day my love you’ll see
– Bir gün aşkım göreceksin
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
See it in your own eyes
– Kendi gözlerinde gör
Look a little closer in the mirror tonight
– Bu gece aynaya biraz daha yakından bak
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
But I can’t tell my own mind
– Ama kendi aklımı söyleyemem
Maybe if I look a little harder I’ll find
– Belki biraz daha sert bakarsam bulurum
That Pretty’s on the inside
– Bu güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride

I don’t like myself
– Kendimden hoşlanmıyorum.
But maybe it’s all in my head
– Ama belki hepsi kafamın içindedir.
And I am not the words I’ve said
– Ve ben söylediğim kelimeler değilim
These images they sell
– Sattıkları bu görüntüler
Maybe none of it is real
– Belki hiçbiri gerçek değildir
And I could love the way I feel
– Ve hissettiğim yolu sevebilirim

Cause mama she said to me
– Çünkü anne bana dedi ki
One day I swear you’ll see
– Bir gün yemin ederim göreceksin
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
See it in your own eyes
– Kendi gözlerinde gör
Look a little closer in the Mirror tonight
– Bu gece Aynaya biraz daha yakından bak
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
But I can’t tell my own mind
– Ama kendi aklımı söyleyemem
Maybe if I look a little harder I’ll find
– Belki biraz daha sert bakarsam bulurum
That pretty’s on the inside
– Bu güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride

Cause mama she said to me
– Çünkü anne bana dedi ki
Don’t live in jealousy
– Kıskançlık içinde yaşama
And mama she said to me
– Ve annem bana dedi ki
You’ll see it eventually
– Sonunda göreceksin.
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
See it in your own eyes
– Kendi gözlerinde gör
Look a little closer in the mirror tonight
– Bu gece aynaya biraz daha yakından bak
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
But I can’t tell my own mind
– Ama kendi aklımı söyleyemem
Maybe if I look a little harder I’ll find that
– Belki biraz daha sert bakarsam onu bulurum.
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride
Pretty’s on the inside
– Güzel içeride