Gianni Morandi – Apri tutte le porte İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

A forza di credere che il male passerà
– Kötülüğün geçeceğine inanarak
Sto passando io e lui resta
– Ben geçiyorum ve o kalıyor.
Mi devo trascinare presto fuori di qua
– Yakında kendimi buradan sürüklemem gerekiyor.
Dai miei pensieri pigri nella testa
– Kafamdaki tembel düşüncelerimden

Fare qualcosa
– Bir şeyler yap
Oppormi all’inerzia e alla sua forza
– Atalete ve kuvvetine karşı çıkın
Che rammollisce il corpo mio da dentro
– Bu vücudumu içten yumuşatır.
Mantenendo rigida la scorza
– Kabuğu sert tutmak

E ogni giorno mi sveglio e provo
– Ve her gün uyanıyorum ve deniyorum
A dire: “Questo è un giorno nuovo”
– “Bugün yeni bir gün” demek için
E se funziona o no non lo so, forse sì
– Ve işe yarayıp yaramadığını bilmiyorum, belki evet
Vai così, vai così, vai così, vai così
– Böyle git, böyle git, böyle git, böyle git

Stai andando forte
– Güçlü olacaksın
Apri tutte le porte
– Tüm kapıları aç
Gioca tutte le carte
– Tüm kartları oyna
Fai entrare il sole
– Güneşin içeri girmesine izin ver

Stai andando forte
– Güçlü olacaksın
Apri tutte le porte
– Tüm kapıları aç
Brucia tutte le scorte
– Tüm stokları yak
Fai entrare il sole
– Güneşin içeri girmesine izin ver

L’abitudine è una brutta bestia
– Alışkanlık çirkin bir canavardır
Un parassita che lentamente infesta
– Yavaş yavaş musallat olan bir parazit
Tutto quanto fino a prendere il potere
– Her şeyi almak kadar güç
E non riesci più a reagire
– Ve artık tepki veremezsin.

E ogni giorno mi sveglio e provo
– Ve her gün uyanıyorum ve deniyorum
A dire: “Questo è un giorno nuovo”
– “Bugün yeni bir gün” demek için
Lo esplorerò partendo da ora e da qui
– Şimdi ve buradan başlayarak onu keşfedeceğim.
Vai così, vai così, vai così, vai così
– Böyle git, böyle git, böyle git, böyle git

Stai andando forte
– Güçlü olacaksın
Apri tutte le porte
– Tüm kapıları aç
Gioca tutte le carte
– Tüm kartları oyna
Fai entrare il sole
– Güneşin içeri girmesine izin ver

Stai andando forte
– Güçlü olacaksın
Apri tutte le porte
– Tüm kapıları aç
Brucia tutte le scorte
– Tüm stokları yak
Fai entrare il sole
– Güneşin içeri girmesine izin ver

E quando il sole non c’è
– Ve güneş yokken
Lo cerco dentro di me
– Onu içimde arıyorum.
Se tu mi guardi una volta
– Bana bir kez bakarsan
Mi basta per ore
– Bana saatlerce yetecek kadar

E quando il sole va via
– Ve güneş gittiğinde
Se tu mi fai una magia
– Eğer beni büyü yaparsan
Sento tornare l’amore
– Sevginin geri geldiğini hissediyorum.
L’amore, l’amore
– Aşk, aşk

Stai andando forte
– Güçlü olacaksın
Apri tutte le porte
– Tüm kapıları aç
Gioca tutte le carte
– Tüm kartları oyna
Fai entrare il sole
– Güneşin içeri girmesine izin ver

Stai andando forte
– Güçlü olacaksın
Apri tutte le porte
– Tüm kapıları aç
Brucia tutte le scorte
– Tüm stokları yak
Fai entrare il sole
– Güneşin içeri girmesine izin ver
Il sole, il sole, il sole
– Güneş, Güneş, Güneş