Gianni Morandi – Un Mondo D’amore İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

C’è un grande prato verde dove nascono speranze
– Umutların doğduğu büyük bir yeşil çayır var
Che si chiamano ragazzi, quello è il grande prato dell’amore
– Kim erkek denir, bu aşkın Büyük çayırıdır

Uno: non tradirli mai, han fede in te
– Bir: onlara asla ihanet etme, sana inanıyorlar.
Due: non li deludere, credono in te
– İki: onları hayal kırıklığına uğratma, sana inanıyorlar.
Tre: non farli piangere, vivono in te
– Üç: onları ağlatma, onlar senin içinde yaşıyorlar.
Quattro: non li abbandonare, ti mancheranno
– Dört: onları terk etme, onları özleyeceksin

Quando avrai le mani stanche e tutto lascerai
– Ellerin yorulduğunda ve her şey gidince
Per le cose belle ti ringrazieranno, soffriranno per gli errori tuoi
– Güzel şeyler için sana teşekkür edecekler, hataların için acı çekecekler

E tu ragazzo non lo sai, ma nei tuoi occhi c’è già lei
– Ve sen çocuk bilmiyorsun, ama gözlerinde zaten o var
Ti chiederà l’amore, ma l’amore ha i suoi comandamenti
– Senden sevgiyi isteyecek, ama sevginin emirleri vardır

Uno: non tradirla mai, ha fede in te
– Bir: ona asla ihanet etme, sana inanıyor
Due: non la deludere, lei crede in te
– İki: onu hayal kırıklığına uğratma, sana inanıyor
Tre: non farla piangere, vive per te
– Üç: onu ağlatma, senin için yaşıyor
Quattro: non l’abbandonare, ti mancherà
– Dört: onu terk etme, özleyeceksin

E la sera cercherà fra le braccia tue
– Ve akşam kollarında arayacak
Tutte le promesse, tutte le speranze, per un mondo d’amore
– Tüm vaatler, tüm umutlar, bir aşk dünyası için