Gilbert O’Sullivan – Alone Again Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

In a little while from now
– Kısa bir süre sonra
If I’m not feeling any less sour
– Daha az ekşi hissetmiyorsam
I promise myself to treat myself
– Kendime kendimi tedavi edeceğime söz veriyorum
And visit a nearby tower
– Ve yakındaki bir kuleyi ziyaret et
And climbing to the top
– Ve zirveye tırmanıyorum
Will throw myself off
– Kendimi atacağım
In an effort to make clear to whomever
– Kime açıklamak için bir çaba içinde
What it’s like when you’re shattered
– Parçalanmış olman nasıl bir şey
Left standing in the lurch
– Ayakta kalakaldı
At a church where people saying
– İnsanların söylediği bir kilisede
My God, that’s tough, she stood him up
– Tanrım, bu zor, onu ayağa kaldırdı
No point in us remaining
– Kalmamıza gerek yok
We may as well go home
– Eve de gidebiliriz
As I did on my own
– Kendi başıma yaptığım gibi
Alone again, naturally
– Yine yalnızım, doğal olarak

To think that only yesterday
– Bunu sadece dün düşünmek
I was cheerful, bright, and gay
– Neşeli, zeki ve eşcinseldim
Looking forward to, well, who wouldn’t do
– Kimin yapmayacağını dört gözle bekliyorum
The role I was about to play
– Oynamak üzere olduğum rol
But, as if to knock me down
– Ama beni yere serecekmiş gibi
Reality came around
– Gerçeklik ortaya çıktı
And without so much as a mere touch
– Ve çok fazla dokunmadan
Cut me into little pieces
– Beni küçük parçalara ayır
Leaving me to doubt
– Beni şüpheye bırakıyor
Talk about God in His mercy
– Merhametiyle Tanrı hakkında konuşun
Who, if He really does exist
– Kim, eğer gerçekten varsa
Why did He desert me?
– Neden beni terk etti?
And in my hour of need
– Ve ihtiyaç duyduğum saatte
I truly am, indeed
– Gerçekten ben gerçekten
Alone again, naturally
– Yine yalnızım, doğal olarak

It seems to me that there are more hearts
– Bana öyle geliyor ki daha çok kalp var
Broken in the world that can’t be mended
– Tamir edilemeyen dünyada kırık
Left unattended
– Gözetimsiz kaldı
What do we do?
– Biz ne yaptık?
What do we do?
– Biz ne yaptık?

Alone again, naturally
– Yine yalnızım, doğal olarak

Now, looking back over the years
– Şimdi, yıllara bakıyorum
And whatever else that appears
– Ve görünen başka ne varsa
I remember I cried when my father died
– Babam öldüğünde ağladığımı hatırlıyorum
Never wishing to hide the tears
– Asla gözyaşlarını saklamayı dilemiyorum
And at sixty-five years old
– Ve altmış beş yaşında
My mother, God rest her soul
– Annem, Tanrı ruhunu korusun
Couldn’t understand why the only man
– Neden tek adamın olduğunu anlayamadım
She had ever loved had been taken
– Hiç sevdiği alınmıştı
Leaving her to start
– Başlamak için onu terk etmek
With a heart so badly broken
– Çok kötü kırılmış bir kalple
Despite encouragement from me
– Benden cesaretlendirmeme rağmen
No words were ever spoken
– Hiçbir kelime söylenmedi
And when she passed away
– Ve o öldüğünde
I cried and cried all day
– Bütün gün ağladım ve ağladım
Alone again, naturally
– Yine yalnızım, doğal olarak
Alone again, naturally
– Yine yalnızım, doğal olarak