Gloria Trevi – Ensayando Cómo Pedirte Perdón İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoy desperté
– Bugün uyandım
Con el pie izquierdo, lo sé
– Yanlış ayaktayım, biliyorum
Vestida de nada, como te gustaba
– Hiçbir şey giymemiş, istediğin gibi
De pronto me abrazas de vuelta a la cama
– Birden yatağa geri sarıldın.

Despierto otra vez
– Yine uyandım
Dueles en donde no estés
– Olmadığın yerde incindin.
¿A quién engaño siguiendo tu rastro?
– İzini sürerken kimi kandırıyorum?
Me caigo a pedazos y yo te alejé
– Parçalara ayrıldım ve seni uzaklaştırdım.

Y te dije que no me llamaras
– Ve sana beni aramamanı söylemiştim.
Que no me buscaras, que ya no había nada
– Beni aramadığını, hiçbir şey olmadığını
Y no sé por qué
– Ve nedenini bilmiyorum

Y aquí estoy
– Ve işte buradayım
Con el valor de pedirte perdón
– Senden af dileme cesaretiyle
Pisando mi orgullo y todo lo que soy
– Gururuma ve olduğum her şeye adım atmak
Temblando en tu puerta, llorando y contenta
– Kapında titriyor, ağlıyor ve seviniyor

Porque aquí estoy
– Çünkü buradayım
Con el valor de pedirte perdón
– Senden af dileme cesaretiyle
Tan vulnerable frente a tu reacción
– Tepkinize karşı çok savunmasız
Ojalá y quieras
– Diliyorum ve istiyorum

¿Y si llevo una flor?
– Ya çiçek getirirsem?

Aquí estoy
– İşte buradayım
Ensayando de nuevo
– Tekrar prova
Cómo pedirte perdón
– Özür dilemek nasıl

Nunca pensé
– Hiç düşünmemiştim
Que te podía perder
– Seni kaybedebileceğimi
Nos amamos tanto, ¿por qué me haces caso?
– Birbirimizi çok seviyoruz, neden beni dinliyorsun?
Quería lo contrario, pero soy mujer
– Tam tersini istedim ama ben bir kadınım.

Y te dije que no me llamaras
– Ve sana beni aramamanı söylemiştim.
Que no me buscaras, que ya no había nada
– Beni aramadığını, hiçbir şey olmadığını
Y me equivoqué
– Ve yanılmışım

Y aquí estoy
– Ve işte buradayım
Con el valor de pedirte perdón
– Senden af dileme cesaretiyle
Pisando mi orgullo y todo lo que soy
– Gururuma ve olduğum her şeye adım atmak
Temblando en tu puerta, llorando y contenta
– Kapında titriyor, ağlıyor ve seviniyor

Porque aquí estoy
– Çünkü buradayım
Con el valor de pedirte perdón
– Senden af dileme cesaretiyle
Tan vulnerable frente a tu reacción
– Tepkinize karşı çok savunmasız
Ojalá y quieras
– Diliyorum ve istiyorum

¿Y si llevo una flor?
– Ya çiçek getirirsem?

Aquí estoy
– İşte buradayım
Ensayando de nuevo
– Tekrar prova
Cómo pedirte perdón
– Özür dilemek nasıl

Y te llamo y contestas
– Ve ben seni ararım ve sen cevaplarsın
Y me callo
– Ve susuyorum
Y te escribo mensajes
– Ve sana mesajlar yazıyorum.
Que nunca mando
– Asla komuta etmediğim

Y paso por tu calle
– Ve senin sokağında yürüyorum
Por si sales
– Dışarı çıkarsan diye.
Ya estoy cansada de ser tan cobarde
– Bu kadar korkak olmaktan bıktım.

Y aquí estoy
– Ve işte buradayım
Con el valor de pedirte perdón
– Senden af dileme cesaretiyle
Pisando mi orgullo y todo lo que soy
– Gururuma ve olduğum her şeye adım atmak
Temblando en tu puerta, llorando y contenta
– Kapında titriyor, ağlıyor ve seviniyor

Porque aquí estoy
– Çünkü buradayım
Con el valor de pedirte perdón
– Senden af dileme cesaretiyle
Tan vulnerable frente a tu reacción
– Tepkinize karşı çok savunmasız
Ojalá y quieras
– Diliyorum ve istiyorum