Grace Jones – I’ve Seen That Face Before (Libertango) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Strange, I’ve seen that face before
– Garip, o yüzü daha önce görmüştüm.
Seen him hanging ’round my door
– Onu kapımın etrafında asılı gördüm.
Like a hawk stealing for the prey
– Av için çalan bir Şahin gibi
Like the night waiting for the day
– Gündüzü bekleyen gece gibi

Strange, he shadows me back home
– Garip, eve döndüğümde beni gölgede bırakıyor.
Footsteps echo on the stones
– Ayak sesleri taşların üzerinde yankılanıyor
Rainy nights, on Haussmann Boulevard
– Yağmurlu geceler, Haussmann Bulvarı’nda
Parisian youths, drifting from the bars
– Parisli gençler, barlardan sürükleniyor

Tu cherches quoi, rencontrer la mort?
– Bir saniye, rencontrer la mort?
Tu te prends pour qui
– Tu te prends dökmek qui
Toi aussi tu détestes la vie
– Bunlar, aussi tu détestes la vie için genel otel koşullarıdır.

Dance in bars and restaurants
– Barlarda ve restoranlarda dans
Home with anyone who wants
– İsteyen herkesle eve
Strange he’s standing there alone
– Orada tek başına durması garip.
Staring eyes chill me to the bone
– Bakan gözler beni kemiğe kadar soğutuyor

Dans sa chambre, Joel et sa valise
– Chambre, Joel ve valise arasında
Un regard sur ses fringues
– BM sur ses fringues’e saygı duyuyor
Sur les murs, des photos
– Sur les murs, des fotoğrafları
Sans regret, sans mélo
– Sans pişman, Melo sans
La porte est claquée, Joel est barré
– Bu daire claquée şehrinden Joel est barré tarafından yapılmıştır