Haloo Helsinki! – Piilotan mun kyyneleet Fince Sözleri Türkçe Anlamları

Kalliolla sun kanssa taas kahdestaan
– Kayanın üzerinde, yine seninle yalnız
Toivon että sut vihdoin mä takas saan
– Umarım sonunda seni geri alırım.
Mutta sä mietit ihan muuta
– Ama başka bir şey düşünüyorsun.
Vältät katsetta jotta en romahtaisi
– Bakmaktan kaçınırsın, böylece çökmem.
Mikä särkyneen ehjäksi enää saisi?
– Kırık bir insanı bütün yapan ne olabilir?
Et enää takas meille muuta
– Bir daha asla bize geri dönmeyeceksin.

Kun toinen lähtee pois
– Bir kişi ayrıldığında
Niin toinen aina jää kalliolle hiljenemään
– Ve diğeri her zaman susmak için kayanın üzerinde kalır
Kun toinen lähtee pois
– Bir kişi ayrıldığında
Niin toinen aina jää kirjaimeksi kallion seinämään
– Ve diğeri her zaman Kaya duvarında bir mektup olacak
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– Tanıştığın zaman acıyor, tanıştığın zaman acıyor
Ja jonkun toisen onnelliseksi teet
– Ve başka birini mutlu et
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– Tanıştığın zaman acıyor, tanıştığın zaman acıyor
Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle
– Gözyaşlarımı ipek bir eşarp altında saklıyorum

On vuosi mennyt, te istutte kahdestaan
– Bir yıl oldu. yalnız oturuyorsun.
Katson kuvaa jossa aurinko kimaltaa
– Güneşin parladığı bir resme bakıyorum.
Hääkutsu oli ehkä liikaa
– Düğün davetiyesi çok fazla olabilir
No miten pääsen susta irti?
– Peki senden nasıl kurtulacağım?
Voiko kirkossa huutaa että vastustan
– Kilisede itiraz ettiğimi söyler misin?
Meneekö vuosia viisi?
– Beş yıl mı?
Ehkä silloin susta irroitan
– Belki o zaman gitmene izin veririm
Ei jaksa enää huutaa
– Artık çığlık atamıyorum

Kun toinen lähtee pois
– Bir kişi ayrıldığında
Niin toinen aina jää kalliolle hiljenemään
– Ve diğeri her zaman susmak için kayanın üzerinde kalır
Kun toinen lähtee pois
– Bir kişi ayrıldığında
Niin toinen aina jää kirjaimeksi kallion seinämään
– Ve diğeri her zaman Kaya duvarında bir mektup olacak
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– Tanıştığın zaman acıyor, tanıştığın zaman acıyor
Ja jonkun toisen onnelliseksi teet
– Ve başka birini mutlu et
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– Tanıştığın zaman acıyor, tanıştığın zaman acıyor
Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle
– Gözyaşlarımı ipek bir eşarp altında saklıyorum
Ei, ei, ei enempää
– Hayır, hayır, artık yok.

Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– Tanıştığın zaman acıyor, tanıştığın zaman acıyor
Ja jonkun toisen onnelliseksi teet
– Ve başka birini mutlu et
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– Tanıştığın zaman acıyor, tanıştığın zaman acıyor
Mä piilotan mun kyyneleet
– Gözyaşlarımı saklıyorum
Sattuu kun meet
– Karşılaştığında acıtıyor
Se sattuu kun meet
– Karşılaştığında acıtıyor
Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle
– Gözyaşlarımı ipek bir eşarp altında saklıyorum

Läpi kyynelten katson sua kevyesti
– Gözyaşları içinde sana hafifçe bakıyorum
Mietin kuinka tää melkein kaiken kesti
– Bunun neredeyse nasıl sürdüğünü merak ediyordum
Rakastan sua ikuisesti
– Seni sonsuza dek seveceğim