Haris Alexiou – O Anthropos Tou Kavou (Reworks 2022) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Πάνω σ’ ένα μαύρο κάβο είν’ το σπίτι του
– Siyah bir pelerin üzerinde onun evi
Μοναχός συντροφεμένος απ’ τη λύπη του
– Üzüntüsünün eşlik ettiği bir keşiş
Ήταν νέος, ήταν γέρος δε θυμάμαι πια
– Gençti, yaşlıydı Artık hatırlamıyorum
Μα θυμάμαι πως μιλούσε μόνο στα πουλιά
– Ama sadece kuşlarla konuştuğunu hatırlıyorum.

Μου ‘παν να τον πλησιάσω που ‘μαι μοναχή
– Rahibe olduğum için ona yaklaşmamı söylediler.
Να του φτιάξω μιαν αγάπη να μιλάει γι’ αυτή
– Onun hakkında konuşmayı sevmesini sağla.

Μα η δικιά μου η αγάπη είναι η θάλασσα
– Ama aşkım deniz
Για μοναδική μου φίλη την εκράτησα
– Tek arkadaşım için onu tuttum
Να μου πει τα μυστικά του και τα λάθη του
– Bana sırlarını ve hatalarını anlatmak için
Που τον κρύψαν απ’ τους φίλους κι απ’ τα πάθη του
– Onu arkadaşlarından ve tutkularından saklayan

Την αγάπη να διαλέξω ή τη θάλασσα
– Seçmeyi seviyorum ya da deniz
Την αγάπη να διαλέξω ή τη θάλασσα
– Seçmeyi seviyorum ya da deniz

Την αγάπη να διαλέξω ή τη θάλασσα
– Seçmeyi seviyorum ya da deniz
Απ’ τις δύο ποια με πονάει δε λογάριασα
– Beni inciten ikisinden saymadım