Haris Alexiou – To Tango Tis Nefelis (Live) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Το χρυσό κουρέλι
– Altın bez
Που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
– Nefeli’nin saçını giydiği yer
Να ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι
– Bağdaki herkesin arasından sıyrılmak için
Ήρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι
– İki küçük melek var.
Και το κλέψανε
– Ve çaldılar

Δυό μικροί αγγέλοι
– İki küçük melek
Που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
– Rüyalarında kim bulut istedi
Να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
– Onu nar ve balla beslemek
Να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει
– Ne istediğini unutmayı unutma.
Την πλανέψανε
– Onu kandırmışlar

Υάκινθοι και κρίνα
– Sümbüller ve zambaklar
Της κλέψαν τ’άρωμα και το φοράνε
– Parfümünü çaldılar ve giydiler.
Κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές
– Ve aşk uçar
Την περιγελούν
– Onunla dalga geçiyorlar.

Μα ο καλός ο Διας
– Ama iyi Zeus
Της παίρνει το νερό της εφηβείας
– Ergenliğin suyunu alıyor
Την κάνει σύννεφο και την σκορπά
– Onu bulut yapar ve dağıtır
Για να μην τη βρουν
– Onu bulamamak için

Δυό μικροί αγγέλοι
– İki küçük melek
Που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
– Rüyalarında kim bulut istedi
Να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
– Onu nar ve balla beslemek
Να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει
– Ne istediğini unutmayı unutma.
Την πλανέψανε
– Onu kandırmışlar

Το χρυσό κουρέλι
– Altın bez
Που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
– Nefeli’nin saçını giydiği yer
Να ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι
– Bağdaki herkesin arasından sıyrılmak için
Ήρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι
– İki küçük melek var.
Και το κλέψανε
– Ve çaldılar