Helene Bøksle – Tenn Lys Danca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tenn lys!
– Tenn light!
Et lys skal brenne for denne lille jord.
– Bu küçük Dünya için bir ışık olmalı.
Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor.
– Hepimizin içinde yaşadığı Parlayan Yıldız.
Må alle dele håpet så gode ting kan skje.
– Herkes umudunu paylaşsın ki iyi şeyler kaşıklanabilsin.
Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det.
– Yer ve gök buluşsun. Bunun için bir ışık çadırdır.

Tenn lys!
– Tenn light!
To lys skal skinne for kjærlighet og tro,
– Sevgi ve inanç için iki ışık parlayacak,
For dem som viser omsorg og alltid bygger bro.
– Önemseyen ve her zaman köprüler inşa edenler için.
Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem.
– Mahkumlar onun frihet ve flyktninger bir ev almak mı.
Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem.
– Ağlayanlara ve onları teselli edenlere ışık olsun.

Tenn lys!
– Tenn light!
Tre lys skal flamme for alle som må sloss.
– Savrulan herkes için üç mum yanacaktır.
For rettferd og for frihet. De trenger hjelp av oss.
– Rettferd ve frihet için. De trenger’ın öss’ye yardım etmesi.
Må ingen miste motet før alle folk er ett.
– Tüm insanlar bir olana kadar kimse motet’i kaybetmesin.
Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett.
– Frihet ve rett için kjemper olanlar için Tenn ışık.

Tenn lys!
– Tenn light!
Nå stråler alle de fire lys for ham
– Dört ışık da onun önünde parlıyor.
Som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam.
– Yaşayan her şeyi, her aslanı ve her kuzuyu seven.
Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så.
– Gjeter sürüsünün gördüğü gibi cennetin kralı için Tenn ışığı.
Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå.
– Saman üzerine serilmiş bir çocukta Dünya ve Gökyüzü iyi karşılandı.

Tenn lys!
– Tenn light!
For livets rikdom, for jord og luft og vann!
– Yaşam alanı için, Dünya, hava ve vann için!
Tenn lys for fred og vennskap, for barn i alle land.
– Barış ve dostluk için Tenn ışık, tüm ülkede çocuk için.
Må ingen være redde, og mangle hjem og brød.
– Kimse kurtarılmasın, ev ve ekmek eksik olmasın.
Tenn lys og håp i verden, mot fattigdom og nød!
– Yoksulluğa ve sıkıntıya karşı dünyada ışık ve umut!