Helene Fischer – Luftballon Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ich weiß noch genau
– Çok iyi hatırlıyorum.
Wie es war an diesen Tagen
– O günler nasıl geçti
Wir saßen stundenlang zusamm’n bis in die Nacht
– Saatlerce oturduk geceye kadar
Und ich hör dich noch sagen
– Ve hala söylediğini duyuyorum
“Die Zeit geht viel zu schnell vorbei
– “Zaman çok hızlı geçiyor
Und man bereut die Dinge nur, die man nicht macht”
– İnsan sadece yapmadığı şeylerden pişmanlık duyar.”

Und irgendwann werd ich’s vielleicht mal versteh’n
– Belki bir gün anlarım
Ich trag dich bei mir, bis wir uns wiederseh’n
– Seni bir daha görene kadar yanımda taşırım.

Und ich lasse los
– Ve bırakıyorum
Schick ein’n Luftballon zu dir
– Bir balon gönder
Siehst du von da oben
– Yukarıdan görüyor musun
Manchmal auch nach mir?
– Bazen benden sonra mı?

Und ich stell mir vor
– Ve hayal ediyorum
Du hast alles, was dich glücklich macht
– Seni mutlu eden her şeye sahipsin
Deine Träume geh’n dir dort nie mehr verlor’n
– # Hayallerin asla kaybolmaz #
Und du fliegst davon
– Ve sen uçup gidiyorsun
So leicht wie ein Luftballon
– Bir balon kadar hafif

Du hattest so viele Wünsche
– O kadar çok Arzun vardı ki
So viele geheime Ideen
– O kadar çok gizli fikir
Doch irgendwie kam dir das Leben in den Weg
– Ama bir şekilde hayat yoluna girdi
Hast auf so viel verzichtet
– O kadar çok şeyden vazgeçtin ki
Doch wir haben immer gedacht
– Ama biz hep düşündük
Um alles wahrzumachen ist es nie zu spät
– Her şeyi gerçekleştirmek için asla geç değildir

So vieles wollte ich mit dir noch erleben
– Seninle görmek istediğim o kadar çok şey var ki
Ich trag dich bei mir, bis wir uns wiederseh’n
– Seni bir daha görene kadar yanımda taşırım.

Und ich lasse los
– Ve bırakıyorum
Schick ein’n Luftballon zu dir
– Bir balon gönder
Siehst du von da oben
– Yukarıdan görüyor musun
Manchmal auch nach mir?
– Bazen benden sonra mı?

Und ich stell mir vor
– Ve hayal ediyorum
Du hast alles, was dich glücklich macht
– Seni mutlu eden her şeye sahipsin
Deine Träume geh’n dir dort nie mehr verlor’n
– # Hayallerin asla kaybolmaz #
Und du fliegst davon
– Ve sen uçup gidiyorsun
So leicht wie ein Luftballon
– Bir balon kadar hafif

All die ungesagten Worte
– Tüm söylenmemiş sözler
Bilder deiner Sehsuchtsorte
– Görsel Bağımlılığınızın resimleri
Die schicke ich zu dir
– Onları sana gönderiyorum
Und dafür, dass ich dich kannte
– Ve seni tanıdığım için
Ein letztes leises Danke
– Son bir sessiz teşekkür
Nur die Erinnerung bleibt hier
– Sadece anılar burada kalır

Und ich lasse los
– Ve bırakıyorum
Schick ein’n Luftballon zu dir
– Bir balon gönder
Siehst du von da oben
– Yukarıdan görüyor musun
Manchmal auch nach mir?
– Bazen benden sonra mı?

Und ich stell mir vor
– Ve hayal ediyorum
Du hast alles, was dich glücklich macht
– Seni mutlu eden her şeye sahipsin
Etwas endet, doch was Neues hat begonn’n
– Bir şey bitiyor ama yeni bir şey başlıyor
Und du fliegst davon
– Ve sen uçup gidiyorsun
So leicht wie ein Luftballon
– Bir balon kadar hafif

Wie ein Luftballon
– Bir balon gibi