Helloween – Space Oddity İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ground Control to Major Tom
– Yer Kontrolünden Binbaşı Tom’a
Ground Control to Major Tom
– Yer Kontrolünden Binbaşı Tom’a
Take your protein pills and put your helmet on
– Protein haplarını al ve kaskını tak
Ground Control to Major Tom (Ten, nine, eight, seven)
– Yer Kontrolünden Binbaşı Tom’a (On, dokuz, sekiz, yedi)
Commencing countdown, engines on (Six, five, four, three)
– Geri sayım başlıyor, motorlar açık (Altı, beş, dört, üç)
Check ignition and may God’s love be with you (Two, one, liftoff)
– Kontağı kontrol edin ve Tanrı’nın sevgisi sizinle olsun (iki, bir, kalkış)

This is Ground Control to Major Tom
– Bu Binbaşı Tom’a Yer Kontrolü.
You’ve really made the grade
– Gerçekten notu aldın.
And the papers want to know whose shirts you wear
– Gazeteler kimin gömleğini giydiğini bilmek istiyor.
Now it’s time to leave the capsule if you dare
– Şimdi cesaretin varsa kapsülü terk etme zamanı

This is Major Tom to Ground Control
– Ben Binbaşı Tom’dan Yer Kontrolüne.
I’m stepping through the door
– Kapıdan giriyorum.
And I’m floating in a most peculair way
– Ve çok özel bir şekilde yüzüyorum
And the stars look very different today
– Ve yıldızlar bugün çok farklı görünüyor

For here am I sitting in a tin can
– Çünkü burada bir teneke kutunun içinde oturuyorum
Far above the world
– Dünyanın çok üstünde
Planet Earth is blue
– Dünya gezegeni mavi
And there’s nothing I can do
– Ve yapabileceğim hiçbir şey yok

Though I’m past 100,000 miles
– 100.000 mil geçmiş olmama rağmen
I’m feeling very still
– Çok hareketsiz hissediyorum
And I think my spaceship knows which way to go
– Ve sanırım uzay gemim hangi yöne gideceğini biliyor
Tell my wife I love her very much, she knows
– Karıma onu çok sevdiğimi söyle, biliyor

Ground Control to Major Tom
– Yer Kontrolünden Binbaşı Tom’a
Your circuit’s dead
– Devren öldü.
There’s something wrong
– Bir terslik var.
Can you hear me Major Tom
– Beni duyabiliyor musun Binbaşı Tom
Can you hear me Major Tom
– Beni duyabiliyor musun Binbaşı Tom
Can you hear me Major Tom
– Beni duyabiliyor musun Binbaşı Tom
Can you
– Yapabilir misin

Here am I floating around my tin can
– İşte teneke kutumun etrafında yüzüyorum
Far above the Moon
– Ayın çok üstünde
Planet Earth is blue
– Dünya gezegeni mavi
And there’s nothing I can do
– Ve yapabileceğim hiçbir şey yok