HIDEHARU – ぷろぽーず Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

ただ無邪気に笑いながら抱きついてくるアナタは
– masum bir şekilde gülerken sadece sarılıyorsun
毎日私の帰りを 待っててくれた
– her gün eve gelmemi bekliyordu.
堪えきれず泣き崩れた アナタをぎゅっと抱き寄せて
– dayanamadım, ağlayarak yere yığıldım ve sana sıkıca sarıldım
一生守ってゆくと 胸に誓った
– hayatım boyunca seni koruyacağıma dair göğsümde yemin ettim.

引き出しに埋もれてた アルバムを開いた
– çekmeceye gömülen albümü açtım.
なんでだろう？ 懐かしさよりも 積もる「ごめんね」
– neden? Nostaljiden daha fazlası ” üzgünüm」
付き合ったばかりに 綴り始めた
– daha yeni çıkmaya başladığımda hecelemeye başladım.
想い出の交換日記も ほこりをかぶった
– Anıların değişim günlüğü de tozlandı

愛しているよ 伝えたい何度でも
– seni seviyorum. elimden geldiğince anlatmak istiyorum.
“愛してる”の 言葉じゃ足りないけど
– “Seni seviyorum” demek yeterli değil.”
愛しい寝顔 アナタのおでこ
– uyuyan yüzünü, alnını seviyorum.
起こさないように そっとキスをするから
– beni uyandırmaman için seni usulca öpeceğim.

毎朝の見送りも 増えていく料理の本も
– seni her sabah uğurlarım, yemek kitaplarını da.
求めない大きな愛で 支えてくれた
– istemediğim büyük bir aşkla beni destekledi.
幸せにするよって誓ったけど
– seni mutlu edeceğime yemin ettim.
「私はもう幸せだよ」って微笑んでくれた
– Gülümsedi ve dedi ki, ” şimdi mutluyum.”

愛しているよ 伝えたい何度でも
– seni seviyorum. elimden geldiğince anlatmak istiyorum.
“愛してる”の 言葉じゃ足りないけど
– “Seni seviyorum” demek yeterli değil.”
愛しい寝顔 アナタのおでこ
– uyuyan yüzünü, alnını seviyorum.
起こさないように そっとキスをするから
– beni uyandırmaman için seni usulca öpeceğim.

少しのわがままも あの日の約束も
– biraz bencillik ve o günün sözü
綺麗なレストランも ウエディングドレスも
– güzel restoranlar ve balo elbiseleri
今はまだ 叶えてあげれずに 待たせてごめんね
– beklettiğim için üzgünüm, çünkü henüz bunu gerçekleştiremiyorum.
この唄が初めてのプロポーズ
– bu şarkı benim ilk teklifim.

愛しているよ これから先もずっと
– seni sonsuza dek seviyorum.
歩んで行こう しわくしゃな手重ねよう
– şöyle yürüyelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim.
いつかアナタが 瞳閉じても
– bir gün gözlerini kapatsan bile
変わらない想いずっと歌い続けるから
– değişmeyen duygularımla şarkı söylemeye devam edeceğim.

愛しているよ 伝えたい何度でも
– seni seviyorum. elimden geldiğince anlatmak istiyorum.
“愛してる”の 言葉じゃ足りないけど
– “Seni seviyorum” demek yeterli değil.”
愛しい笑顔 溢れる “ありがとう”
– “Teşekkür ederim” güzel bir gülümseme ile taşan”
自分の命より大事なものを守るよ
– kendi hayatımdan daha önemli bir şeyi koruyacağım.

ただ無邪気に笑いながら抱きついてくるアナタへ
– Masum bir şekilde gülerken sadece kucaklayan sana
ただいまのキスと一緒に みんなでひとつのケーキ
– Bir pasta öpücükle birlikte evdeyim
やっとだね ないてくれた10月10日の神様
– Son olarak, ben 10/10 Tanrı değilim
あなたと歩む道に またひとつ花が咲いた
– Seninle yürüdüğüm yolda bir çiçek daha açtı
また君が笑った
– yine güldün.