Hikaru Utada – Beautiful World Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s only love
– Bu sadece aşk
It’s only love
– Bu sadece aşk
もしも願い一つだけ叶うなら
– tek bir dilek gerçekleşirse
君の側で眠らせて
– senin yanında uyuyayım.
どんな場所でもいいよ
– herhangi bir yer.
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
– Güzel dünya Sana tereddüt etmeden tek başıma bakıyorum
Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの
– Güzel çocuk Henüz güzelliğimi bilmiyorum
It’s only love
– Bu sadece aşk

寝ても覚めても少年マンガ
– Uyusan ya da uyansan bile, Shonen manga
夢見てばっか自分が好きじゃないの
– sadece hayal kuruyordum. kendimden hoşlanmıyorum.
何が欲しいか わからなくて
– ne istediğimi bilmiyordum.
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
– sadece yanaklarımdan ılık bir gözyaşı geçmesini istiyorum.

言いたい事なんかない
– söyleyecek bir şeyim yok.
ただもう一度会いたい
– sadece seni tekrar görmek istiyorum.
言いたい事言えない
– söylemek istediğimi söyleyemem.
根性無しかもしれない
– cesaret yok, cesaret yok, cesaret yok, cesaret yok, cesaret yok.
それでいいけど
– sorun değil.

もしも願い一つだけ叶うなら
– tek bir dilek gerçekleşirse
君の側で眠らせて
– senin yanında uyuyayım.
どんな場所でもいいよ
– herhangi bir yer.
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
– Güzel dünya Sana tereddüt etmeden tek başıma bakıyorum
Beautiful boy 自分の美しさまだ知らないの
– Güzel çocuk Henüz güzelliğimi bilmiyorum
It’s only love
– Bu sadece aşk

どんなことでもやってみて
– ne istersen yap.
損はしたって少し経験値上がる
– Harika bir oyun ama iyi bir oyun mu yoksa iyi bir oyun mu olduğundan emin değilim.
新聞なんかいらない
– gazeteye ihtiyacım yok.
肝心な事が載ってない
– neler olduğunu bilmiyorum. neler olduğunu bilmiyorum.
最近調子どうだい？
– Nasılsın?
元気にしてるなら
– eğer iyi gidiyorsan.
別にいいけど
– sorun değil.

僕の世界消えるまで会えぬなら
– eğer dünyam yok olana kadar seni göremezsem
君の側で眠らせてどんな場所でも結構
– senin yanında uyuyayım. nerede olursan ol.
Beautiful world 儚く過ぎてゆく日々の中で
– Kısacık geçen günlerde güzel dünya
Beautiful boy 気分のムラは仕方ないね
– Güzel çocuk Kendimi dengesiz hissetmeme engel olamıyorum

もしも願い一つだけ叶うなら
– tek bir dilek gerçekleşirse
君の側で眠らせて
– senin yanında uyuyayım.

Beautiful world
– Güzel dünya
Beautiful boy
– Güzel çocuk
Beautiful world
– Güzel dünya
Beautiful boy
– Güzel çocuk
Beautiful world
– Güzel dünya
Beautiful boy
– Güzel çocuk
Beautiful world
– Güzel dünya