HOSSAM HABIB – Shoft Baânaya Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

شفت بعينيا
– Gözlerim iyileşti.
حبيبى معاك الدنيا ديا
– Bebeğim, seninle Dia.
وخدنى هواك
– Ve seni aldatmak.
انت اللى كنت انا بتمناك
– Umduğum sensin.

شفت بعينيا
– Gözlerim iyileşti.
حبيبى معاك الدنيا ديا
– Bebeğim, seninle Dia.
وخدنى هواك
– Ve seni aldatmak.
انت اللى كنت انا بتمناك
– Umduğum sensin.

اتمنى قلبى يكون وياك
– Umarım kalbim senindir.
ولقيت حبيبى حياتى معاك
– Ve hayatımı seninle yaşadım.
واكتر من اللى انا بتمناه
– Keşke daha fazla.

عمرى اللى قبلك
– Senden önceki yaşım.
عدى وراح دلوقتى جمبك
– Atlayışım hariç.
انا برتاح حبك فى قلبى
– Sevgini kalbimde dinlendiriyorum.
ومش هنساه
– Ve bunu unutma.

هنعيش يا حبيبى احلى سنين من الناس
– Bebeğim, insanların en tatlı yıllarını yaşayacağız.
والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا
– Ve dünya korkmuyor. burada bir arada kalın.
هنعيش يا حبيبى احلى سنين ومعاك
– Bebeğim, seninle en tatlı yılları yaşayacağız.
اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتى انا
– Keşke iki yıl yaşayabilseydim sevgilim. benim hayatım benim.

من غير ما توصف ليا هواك
– Lea Huak’ın anlattıkları olmadan.
انا قلبى عارف ايه جواك
– Ben kalbimim. A-jawak’ı tanıyorum.
وبحس بيك حبيبى قوام
– Ve PİK duygusu, aşkım, gücüm.

فى كلام حبيبى
– Aşkımın sözleriyle.
ولو قلناه هيضيع حبيبى
– Ve eğer söylersek, kaybolur bebeğim.
الوقت معاه ما تقولش حاجه كفايه كلام
– Onunla vakit geçirmenin yeterince konuşmaya ihtiyacı yok.

هنعيش يا حبيبى احلى سنين من الناس
– Bebeğim, insanların en tatlı yıllarını yaşayacağız.
والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا
– Ve dünya korkmuyor. burada bir arada kalın.
هنعيش يا حبيبى احلى سنين ومعاك
– Bebeğim, seninle en tatlı yılları yaşayacağız.
اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتى انا
– Keşke iki yıl yaşayabilseydim sevgilim. benim hayatım benim.