Huda Saad – Ma Deat Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ترا ما ضعت انا بلياه
– Bak ne kaybettim, yoruldum
ولا اشتقت انا لاحضانه
– Ve ona sarılmayı özlemiyorum.
خلوه يطول الغيبة
– Onun yokluğu yokluğu uzatır
قولوله اتمنا نسيانه
– Keşke unutabilsek diyorum
ترا ما ضعت انا بلياه
– Bak ne kaybettim, yoruldum
ولا اشتقت انا لاحضانه
– Ve ona sarılmayı özlemiyorum.
خلوه يطول الغيبة
– Onun yokluğu yokluğu uzatır
قولوله اتمنا نسيانه
– Keşke unutabilsek diyorum
ترا ما ضعت انا بلياه
– Bak ne kaybettim, yoruldum
ولا اشتقت انا لاحضانه
– Ve ona sarılmayı özlemiyorum.
خلوه يطول الغيبة
– Onun yokluğu yokluğu uzatır
قولوله اتمنا نسيانه
– Keşke unutabilsek diyorum

عطيته روحي وعمري
– Ona ruhumu ve yaşımı verdim.
لاكن ما عرف قدري
– Ama kaderimi hiç bilmiyordu.
عطييييته روحي وعمري
– Ona ruhumu ve yaşımı ver.
لاكن ما عرف قدري
– Ama kaderimi hiç bilmiyordu.
حقي انا ابتعد وانسا
– Gerçekten, çekip gidiyorum ve unutuyorum
واسيبه وانسا عنوانه
– Wasibeh ve Ansah adresi

غيابه عندي شي عادي
– Onun yokluğu sıradan bir şey
وبعد ما يهمني بعاده
– Ve genelde umursadığım şeyden sonra
اني كل اللي ذان بذنبي
– Hepsi benim suçum
لاني حبيته بزيادة
– Onu seviyorum çünkü daha

غيابه عندي شي عادي
– Onun yokluğu sıradan bir şey
وبعد ما يهمني بعاده
– Ve genelde umursadığım şeyden sonra
اني كل اللي ذان بذنبي
– Hepsi benim suçum
لاني حبيته بزيادة
– Onu seviyorum çünkü daha

رماني واستغل حبي
– Beni at ve aşkımdan yararlan
اسلم امره لربي
– Onu Rabbime ver.
رماني واستغل حبي
– Beni at ve aşkımdan yararlan
اسلم امره لربي
– Onu Rabbime ver.
مافيني احتمل قهره
– Mavini yenilmiş olabilir.
تعب قلبي من احزانه
– Kalbim onun kederinden yoruldu.