Hussain Al Jassmi – Goul Rjeit Lei Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Ona geri döndüğünü söyle hayatım.
قصدي يا اللي كنت حبيبي
– Demek istediğim, sen benim aşkımdın.
ضيعت بعدي، كرهت بعدي
– Benden sonra kaybolmuş, benden sonra nefret etmiş
وجيت ندمان خلاص
– Jet nadman’ın Kurtuluşu

مفتكرش أن أفتكرلك
– Seni düşünmeliyim.
اللي بيه أرجع لذلك
– Buna geri dönmek istiyorum.
هعتبر اللي قولته
– Ne dedim
كلام قولته وخلاص
– Kelimeler ve kurtuluş

كل دا ومعرفتش أني خلاص نسيت
– Tüm DA ve Kurtuluş olduğumu bilerek unuttum
جي ليه وبأي حق بتقول ياريت
– J. Leigh ve ne doğru söyle yaret
كنت فين وأنا قلبي كان محتاج هواك
– Ben Finn’dim ve kalbim muhtaçtı Huak
بقولك إيه أرجع ياريت لمكان ما جيت
– Söyleyerek, ‘ bir başka yere yaret git.’

بعد إيه بتقولي نادم عاللي فات
– Ah sonra pişman Ali şişman demek
بعد إيه بتقول مهمة الذكريات
– Er’den sonra anıların görevi diyerek
تفتكر لو هفتكر لك من ماضيك
– Seni geçmişinden düşünürse düşünürsün.
أفتكر إيه ولا إيه من حب مات
– Matt’in aşkını düşünüyorum.

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Ona geri döndüğünü söyle hayatım.
قصدي ياللي كنت حبيبي
– Yani, ben aşkımdım.
ضعت بعدي، كرهت بعدي
– Peşime düştü, benden nefret etti
وجيت ندمان خلاص
– Jet nadman’ın Kurtuluşu

يوم ما رحت وغبت عني قلت لا
– Bir gün gitmiştim ve hayır dedim.
الحياة من بعد منك مش حياة
– Senden sonraki hayat hayat değildir
أتاري كل اللي أفتكرته مستحيل
– Atari imkansız olduğunu düşündüğüm tek şey
ماضي راح كل الجراح راحت معاه
– Geçmişim tüm yaraları ona bıraktı.

أنت إيه فكرت إني هموت عليك
– Hey, senin yüzünden öleceğimi sandım.
لو بموت أنا عمري تاني ما هبقى ليك
– Ölürsem, yine yaşlanırım, senden geriye ne kaldı
إنت جيت وفارقت زي ما جيت مشيت
– Int jet ve faraat Zee Ma jet yürüdü
مش هفكر فيك وروح لو روحي فيك
– Eğer ruhum senin içindeyse seni ve ruhumu düşünmüyorum.

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Ona geri döndüğünü söyle hayatım.
قصدي ياللي كنت حبيبي
– Yani, ben aşkımdım.
ضعت بعدي، كرهت بعدي
– Peşime düştü, benden nefret etti
وجيت ندمان خلاص
– Jet nadman’ın Kurtuluşu

ما أفتكرش أني أفتكر لك
– Senin hakkında ne düşündüğümü düşünüyorum
اللي بيه هرجع لذلك
– Geri geldi bu yüzden
هعتبر اللي قلته كلام قلته وخلاص
– Söylediğim şey söylediğim sözler ve kurtuluş