Ilias Vrettos – Fisixe Erotas Vorias Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, kalbin yapraklarında
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– Ve her şeyi değiştiriyorum ve zeibekiko dans ediyorum
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, bu gece beni götürdüğün yere gidiyorum
Και σε γυρεύω
– Ve seni arıyorum

Και να ‘μαι τώρα πάλι στο καράβι
– Ve işte yine teknedeyim
Γι’ άλλο ταξίδι, μα η ίδια θάλασσα μ’ αρπάζει
– Başka bir yolculuk için, ama aynı deniz beni yakalar
Κι απάνω που ‘λεγα η φωτιά δε ξανανάβει
– Ateşin tekrar yanmayacağını sanıyordum.
Θα ναυαγήσω κι άλλη μια, δε με πειράζει
– Bir tanesini daha mahvedeceğim, sorun değil.

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, kalbin yapraklarında
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– Ve her şeyi değiştiriyorum ve zeibekiko dans ediyorum
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, bu gece beni götürdüğün yere gidiyorum
Και σε γυρεύω
– Ve seni arıyorum

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, kalbin yapraklarında
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– Ve her şeyi değiştiriyorum ve zeibekiko dans ediyorum
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, bu gece beni götürdüğün yere gidiyorum
Και σε γυρεύω
– Ve seni arıyorum

Μαγέψαν την ψυχή μου οι σειρήνες
– Sirenler ruhumu büyüledi
Γι’ άλλων ερώτων Συμπληγάδες τώρα πάω
– Diğer sorular için tamamlamalar şimdi gidiyorum
Ας πάρουν ό,τι θέλουνε κι εκείνες
– Bırak istediklerini alsınlar.
Εγώ το ξέρω μόνο ζω όσο αγαπάω
– Sadece sevdiğim kadar yaşadığımı biliyorum.

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, kalbin yapraklarında
Κι όλα τ’αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– Ve her şeyi değiştiriyorum ve zeibekiko’yu dans ediyorum
Φύσηξε έρωτας βοριάς, απόψε πάω όπου με πας
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, bu gece beni götürdüğün yere gidiyorum
Και σε γυρεύω
– Ve seni arıyorum

Φύσηξε έρωτας βοριάς, μέσα στα φύλλα της καρδιάς
– Aşk kuzey rüzgarını üfle, kalbin yapraklarında
Κι όλα τ’ αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
– Ve her şeyi değiştiriyorum ve zeibekiko dans ediyorum
Φύσηξε έρωτας βοριάς απόψε πάω όπου με πας
– Bu gece Aşk kuzey rüzgarı estir Beni götürdüğün yere gidiyorum
Και σε γυρεύω
– Ve seni arıyorum