Ilias Vrettos – Ton Anthropo Ton Lathos Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Στα ξαφνικά ήρθες και μ’ έκανες στον έρωτα και πίστεψα
– Aniden sen geldin ve benimle seviştin ve ben inandım
Λίγο από ‘μενα μεσ’ τα μάτια σου αντίκρισα
– Gözlerinden biraz beni gördüm
Και έκανα χώρο για να μείνεις πάντα εδώ.
– Ve her zaman burada Kalman için yer açtım.

Σιγά σιγά την σκοτεινή πλευρά σου από έρωτα συνήθισα
– Yavaş yavaş aşkın karanlık tarafı alıştı
Και τον εαυτό μου για χατίρι σου αδίκησα
– Ve senin iyiliğin için kendime haksızlık ettim
Ηταν πολύ καλό για να ‘ναι αληθινό
– Gerçek olamayacak kadar güzeldi.

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
– Yanlış adam, sevdiğim adam
τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
– yanlış adam, tutkuyla sarıldım
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
– Yanlış adam, güvendiğim adam
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα
– Her şey yanlış olsa bile, her şey sahte olsa bile

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
– Yanlış adam, sevdiğim adam
τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
– yanlış adam, tutkuyla sarıldım
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
– Yanlış adam, güvendiğim adam
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα
– Her şey yanlış olsa bile, her şey sahte olsa bile

Στα ξαφνικά εκεί που νόμιζα πως ζούσα σε μια όαση
– Aniden bir vahada yaşadığımı düşündüğüm yerde
Μέσα στα μάτια σου αντίκρισα μια κόλαση
– Gözlerinde bir cehennem gördüm
Στην επιφάνεια βγήκαν όλες οι πληγές.
– Yüzeyde tüm yaralar çıktı.
Σιγά σιγά αναρωτήθηκα αμα στ’ αλήθεια ήθελα
– Yavaş yavaş gerçekten isteyip istemediğimi merak ettim
Εγκλωβισμένος να ‘μαι μέσα σε μια θύελλα
– Bir fırtınada sıkışıp
Και να κερδίζουν οι λύπες τις χαρές.
– Ve üzüntüler sevinçleri kazanır.

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
– Yanlış adam, sevdiğim adam
Τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
– Yanlış adam, tutkuyla sarıldım
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
– Yanlış adam, güvendiğim adam
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα.
– Tüm yanlıştı, eğer sahte olduğunu bile bile.

Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν αγάπησα
– Yanlış adam, sevdiğim adam
Τον άνθρωπο τον λάθος, αγκάλιαζα με πάθος
– Yanlış adam, tutkuyla sarıldım
Τον άνθρωπο τον λάθος, αυτόν εμπιστεύτηκα
– Yanlış adam, güvendiğim adam
Κι ας ήταν όλα λάθος, κι ας ήταν όλα ψεύτικα
– Her şey yanlış olsa bile, her şey sahte olsa bile