ILLSLICK – Hope Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

บนทางเดินที่มีแสงเลือนลาง
– Hafif bir ışıkla koridorda.
มีที่เราทะเลาะแต่ไม่เคยจืดจาง
– Orada savaşırız ama asla solmayız.
จะไม่ทิ้งให้เธอต้องเดินคนเดียว
– Onu yalnız bırakma.
จะไม่ทิ้งให้เธอต้องโดดเดี่ยว
– Onu yalnız bırakmamak.
ก็เพราะว่าฉันนั้นรู้ เธอทำเพื่อฉันมานาน
– Çünkü bunu uzun zamandır benim için yaptığını biliyorum.
ไม่ว่าในวันนี้หรือว่าในวันวาน
– Bugün mü dün mü
จะไม่ทำให้เธอต้องอายใครๆ สัญญา…
– Kimseyi utandırmayacaksın, söz ver…
อยากให้เธอได้พัก ปล่อยทิ้งมันบ้างเถอะเธอ
– Ara vermeni istiyorum. bırak gitsin, sen.
จะอีกกี่มรสุมลมหนาวที่เราต้องเจอ
– Kaç tane kış musonu bulmalıyız?
ตราบวันสุดท้ายฉันจะคอยปกป้องเธอ
– Seni son gün koruyacağım sürece.
อยู่ตรงนี้… ไม่ต้องห่วง
– Burada kal… Endişelenme.
หลับตาเถิดหนา เธอเหนื่อยและล้ามามากมาย
– Gözlerini kapat. yorgun ve yorgun.
และจงรู้ไว้รู้สึกภูมิใจทุกครั้ง
– Ve ne kadar gurur duyduğunu bil.
ที่ตื่นขึ้นมาได้พูดว่ารักให้เธอฟัง
– Ona aşk demek için uyanan.
เพราะเธอคือความหวัง… ที่ทำให้ฉันยังหายใจ
– Çünkü sen umutsun… Nefes almamı sağlıyor.

ไม่มีเลย… ที่ทำให้ฉันต้องผิดหวัง
– Hiçbir şey… Beni hayal kırıklığına uğratmak için.
ไม่มีสักครั้งที่เสียใจ
– Pişman olacak zaman yok.
แม้ว่าวันพรุ่งนี้นั้นมันจะเป็นอย่างไร
– Yarın olsa bile,
ยังไงเธอก็ยังมีฉัน เธอกังวลไปไย
– Hala ben varım. endişeleniyorsun.
ตราบใดที่เรายังมีกัน ให้ฉันทิ้งเธอไป
– Birbirimize sahip olduğumuz sürece, seni yalnız bırakayım.
บอกเลยมันจะไม่มีวันนั้น
– Bunun asla olmayacağını söyle.
เธอเคยบอกถ้าเป็นเธอไม่เอาหรอก
– Sen olmasaydın bana söylemiştin.
ใจร้ายเหมือนที่ใครเขาบอก
– Söylediği kadar kötü.
แต่ที่ผ่านมานั้นสิ่งที่ฉันทำเสียงดังกว่าคำพูดร้อยพัน
– Ama yüz binden fazla kelimeyle yaptığım şey buydu.
ฉันยังไม่เมาหรอก เธอยิ้มหรือเศร้าฉันเดาออก
– Sarhoş değilim. gülümsüyorsun ya da üzgünsün sanırım.
มันจะหนักจะเบาเราก็จะเดินไปพร้อมกัน
– Hafif olacak, yol boyunca yürüyeceğiz.

หลับตาเถิดหนา เธอเหนื่อยและล้ามามากมาย
– Gözlerini kapat. yorgun ve yorgun.
และจงรู้ไว้รู้สึกภูมิใจทุกครั้ง
– Ve ne kadar gurur duyduğunu bil.
ที่ตื่นขึ้นมาได้พูดว่ารักให้เธอฟัง
– Ona aşk demek için uyanan.
เพราะเธอคือความหวัง… ที่ทำให้ฉันยังหายใจ
– Çünkü sen umutsun… Nefes almamı sağlıyor.

ใจฝากไว้กับเธอหมดแล้ว ถ้าเกิดอะไรต่อไปก็คงไม่แคล้ว
– Ona bırakıyorum. bir şey olursa, çok geç olmayacak.
ตื่นขึ้นมาความทุกข์ก็หายและกลายเป็นเพียงเมื่อวาน
– Uyandığında, sıkıntı iyileşti ve sadece dün oldu
ใจฝากไว้กับเธอหมดแล้ว ถ้าเกิดอะไรต่อไปก็คงไม่แคล้ว
– Ona bırakıyorum. bir şey olursa, çok geç olmayacak.
ฉันต้องการแค่เพียงให้เธอได้หยุดและพักซักหน่อย
– Sadece durmanı ve dinlenmeni istiyorum.

หลับตาเถิดหนา เธอเหนื่อยและล้ามามากมาย
– Gözlerini kapat. yorgun ve yorgun.
และจงรู้ไว้รู้สึกภูมิใจทุกครั้ง
– Ve ne kadar gurur duyduğunu bil.
ที่ตื่นขึ้นมาได้พูดว่ารักให้เธอฟัง
– Ona aşk demek için uyanan.
เพราะเธอคือความหวัง… ที่ทำให้ฉันยังหายใจ
– Çünkü sen umutsun… Nefes almamı sağlıyor.

เพราะเธอคือความหวัง… ที่ทำให้ฉันยังหายใจ
– Çünkü sen umutsun… Nefes almamı sağlıyor.
ที่ทำให้ฉันยังหายใจ…
– Nefes almamı sağlıyor…