Intim Torna Illegal – Feltettem A Polcra Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nem vagyok ártatlan, a szárnyam páratlan
– Masum değilim, kanatlarım eşsizdir.
Mindent megtettél, az égbe felvittél
– Elinden geleni yaptın, beni gökyüzüne çıkardın.
Míg te szárnyaltál, én inkább zuhantam
– Sen uçarken, ben düşüyordum.
A földön vergődtem, és végül feladtam
– Yerdeydim ve sonunda pes ettim.

Nem hittem magamban, sem az álmokban
– Kendime ya da rüyalara inanmadım.
A tökéletesség tőlem távol van
– Mükemmellik benden uzak
A múlt szelleme sarokba kergetett
– Geçmişin ruhu beni bir köşeye sürükledi
Menekülő állatként okoztam sebedet
– Yaranı kaçak bir hayvan olarak yarattım.

Feltettem a polcra a szívemet
– Kalbimi rafa koydum.
Hogy ne törjön össze, ha tévedek
– Yani yanılıyorsam kırılmaz.
Feltettem a polcra, onnan ragyogja
– Rafa koydum, oradan parlıyor.
Be az elhagyott eget
– Terk edilmiş Gökyüzüne

Mit elszenvedtem gyermekkoromban
– Çocukken çektiklerim
A pillanat hevében rajtad megtoroltam
– Anın sıcağında, sana karşı misilleme yaptım.
Elhagyott vidék lett a lakhelyem
– Terk edilmiş bir ülkede yaşıyorum.
Ki mint vet, úgy arat, itt kicsorbult az értelem
– # Ve ektiğini biçersin #

Őszinte érzelemnek szenvedés az ára
– Gerçek duyguların bedeli acı çekmektir
Gyorsan égetett a szenvedély lángja
– Tutkunun alevi hızla yandı
Szikrából futótűz lett, mi élve eltemet
– Kıvılcımlar orman yangınına dönüştü, diri diri gömüldük
Parázzsal fedte el a téli kék eget
– Kış mavisi gökyüzünü kömürle kapladı

Feltettem a polcra a szívemet
– Kalbimi rafa koydum.
Hogy ne törjön össze, ha tévedek
– Yani yanılıyorsam kırılmaz.
Feltettem a polcra, onnan ragyogja
– Rafa koydum, oradan parlıyor.
Be az elhagyott eget
– Terk edilmiş Gökyüzüne