Iron & Wine – Call It Dreaming İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Say it’s here where our pieces fall in place
– Parçalarımızın yerine oturduğu yerin burası olduğunu söyle.
Any rain softly kisses us on the face
– Herhangi bir yağmur usulca bizi yüzümüzden öper
Anywhere means we’re running
– Bir yere kaçıyoruz demek
We can sleep and see ’em coming
– Uyuyabilir ve geldiklerini görebiliriz.
Where we drift and call it dreaming
– Sürüklendiğimiz ve buna rüya dediğimiz yer
We can weep and call it singing
– Ağlayıp şarkı söyleyebiliriz.

Where we pray when our hearts are strong enough
– Kalplerimiz yeterince güçlü olduğunda dua ettiğimiz yer
We can bow, ’cause our music’s warmer than blood
– Yay, “müzik bizim daha sıcak neden kan daha yapabiliriz
Where we see enough to follow
– Takip edecek kadar gördüğümüz yer
We can hear when we are hollow
– Boş olduğumuzda duyabiliyoruz.
Where we keep the light we’re given
– Bize verilen ışığı tuttuğumuz yer
We can lose and call it living
– Kaybedip buna yaşamak diyebiliriz.

Where the sun isn’t only sinking fast
– Güneşin sadece hızlı batmadığı yer
Every night knows how long it’s supposed to last
– Her gece ne kadar süreceğini bilir.
Where the time of our lives is all we have
– Sahip olduğumuz tek şeyin hayatımızın zamanı olduğu yer
And we get a chance to say
– Ve söylemek için bir şansımız var
Before we ease away
– Rahatlamadan önce
For all the love you’ve left behind
– Geride bıraktığın tüm aşk için
You can have mine…
– Benimkini alabilirsin…

Say it’s here where our pieces fall in place
– Parçalarımızın yerine oturduğu yerin burası olduğunu söyle.
We can fear, ’cause the feeling’s fine to betray
– Korkabiliriz, çünkü ihanet etmek güzeldir.
Where our water isn’t hidden
– Suyumuzun saklanmadığı yer
We can burn and be forgiven
– Yanabiliriz ve affedilebiliriz
Where our hands hurt from healing
– Ellerimizin iyileşmekten acıttığı yer
We can laugh without a reason
– Sebepsiz yere gülebiliriz.

‘Cause the sun isn’t only sinking fast
– Çünkü güneş sadece hızlı batmıyor
Every moon in our bodies make shining glass
– Vücudumuzdaki her ay parlayan cam yapar
Where the time of our lives is all we have
– Sahip olduğumuz tek şeyin hayatımızın zamanı olduğu yer
And we get a chance to say
– Ve söylemek için bir şansımız var
Before we ease away
– Rahatlamadan önce
For all the love you’ve left behind
– Geride bıraktığın tüm aşk için
You can have mine…
– Benimkini alabilirsin…