Isaac Delusion – Couleur Menthe À L’eau Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Elle était maquillée
– Giyen makyaj yapıyordu
Comme une star de ciné
– Bir film yıldızı gibi
Accoudée au jukebox
– Müzik kutusuna yaslanmış
Na na na na na
– Na na na na na

Elle rêvait qu’elle posait
– Rüyasında poz verdiğini gördü.
Juste pour un bout d’essai
– Sadece küçük bir test için
À la Century Fox
– Yüzyıl Tilkisinde
Na na na na
– Na na na na

Elle semblait bien dans sa peau
– Kendisi hakkında iyi görünüyordu.
Ses yeux couleur menthe à l’eau
– Su nane rengi gözleri
Cherchaient du regard un spot
– Bir yer arıyordu
Le dieu projecteur
– Projektör tanrısı

Et moi je n’en pouvais plus
– Ve daha fazla dayanamadım
Biensûr elle ne m’avait pas vu
– Tabii ki beni görmemişti.
Perdue dans sa mégalo
– Megalosunda kaybolmuş.
Moi j’étais de trop
– Fazla geldim

Elle marchait comme un chat
– Bir kedi gibi yürüdü
Qui méprise sa proie
– Avını hor gören
Où frôlant le flipper
– Langırt sınırında nerede
Na na na na
– Na na na na

La chanson qui couvrait
– Kapsanan şarkı
Tous les mots qu’elle mimait
– Taklit ettiği tüm kelimeler
Semblait briser son coeur
– Kalbini kırmak gibiydi
Na na na na
– Na na na na

Elle en faisait un peu trop
– Biraz fazla şey yapıyordu.
La fille aux yeux menthe à l’eau
– Su nane gözlü kız
Hollywood est dans sa tête
– Hollywood onun kafasında
Toute seule elle répète
– Yapayalnız tekrar ediyor

Son entrée dans un studio
– Stüdyoya girişi
Décor couleur menthe à l’eau
– Su ile nane renkli dekor
Perdue dans sa mégalo
– Megalosunda kaybolmuş.
Moi je suis de trop
– Ben çok fazlayım

Mais un type est entré
– Ama bir adam içeri girdi.
Et le charme est tombé
– Ve çekicilik düştü
Arrêtant le flipper
– Langırt makinesini durdurma
Na na na na na
– Na na na na na

Ses yeux noirs ont lancé
– Siyah gözleri fırladı
De l’agressivité
– Saldırganlık
Sur le pauvre jukebox
– Zavallı müzik kutusunda
Na na na na
– Na na na na

La fille aux yeux menthe à l’eau
– Su nane gözlü kız
A rangé sa mégalo
– Megalosunu kaldır
Et s’est soumise aux yeux noirs
– Ve kara gözlüye teslim oldu
Couleurs de trottoir
– Kaldırım renkleri

Et moi je n’en pouvais plus
– Ve daha fazla dayanamadım
Elle n’en a jamais rien su
– Hiç bu konuda bir şey biliyordu
Ma plus jolie des mythos
– En güzel mythos’um
Couleur menthe à l’eau
– Su nane rengi