JC 陳詠桐 – 說散就散 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

抱一抱 就當作從沒有在一起
– Sanki daha önce hiç birlikte olmamışsınız gibi tutun.
好不好 要解釋都已經來不及
– Sorun olup olmadığını açıklamak için çok geç.
算了吧 我付出過甚麼沒關係
– Unut gitsin, ne ödediğim önemli değil.
我忽略自己 就因為遇見你
– Seninle tanıştığım için kendimi görmezden geldim.

–
沒辦法 好可怕 那個我 不像話
– Elimde değil. Bu korkunç bir şey. Bu konuda iyi değilim.
一直奮不顧身 是我太傻
– Her zaman umutsuz olamayacak kadar aptalım.

–
說不上愛別說謊 就一點喜歡
– Eğer aşkı söyleyemiyorsan, yalan söyleme, tıpkı onun gibi.
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
– Nefret diyemem, dolanma, iç çekiyormuş gibi yapma.
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
– Bana çok sıkıntılıymışım gibi davran ve kendime zarar vermeye devam et
我告訴我自己 感情就是這樣
– Kendime duygularımın böyle olduğunu söyledim.
怎麼一不小心太瘋狂
– Dikkatli olmazsan neden bu kadar delisin?

–
抱一抱 再好好覺悟不能長久
– Tutun ve uzun sürmeyeceğini anlayın.
好不好 有虧欠我們都別追究
– İyi ya da kötü olsun, bizi herhangi bir borçtan sorumlu tutmak istemiyoruz.
算了吧 我付出再多都不足夠
– Unut gitsin, ne kadar ödersem ödeyeyim, bu yeterli olmayacak.
我終於得救 我不想再獻醜
– Nihayet kurtuldum. Artık çirkin olmak istemiyorum.

–
沒辦法 不好嗎 大家都 不留下
– Yardım edemem, herkes kalamaz mı?
一直勉強相處 總會累垮
– Geçinmek konusunda isteksizdim ve her zaman yorgunum.

–
說不上愛別說謊 就一點喜歡
– Eğer aşkı söyleyemiyorsan, yalan söyleme, tıpkı onun gibi.
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
– Nefret diyemem, dolanma, iç çekiyormuş gibi yapma.
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
– Bana çok sıkıntılıymışım gibi davran ve kendime zarar vermeye devam et
我告訴我自己 感情就是這樣
– Kendime duygularımın böyle olduğunu söyledim.
怎麼一不小心太瘋狂
– Dikkatli olmazsan neden bu kadar delisin?

–
別後悔 就算錯過
– Pişman olma, özlesen bile
在以後 你少不免想起我
– Yardım edemezsin ama gelecekte beni düşünebilirsin.
還算不錯
– Fena değil
當我不在你會不會難過
– Ben yokken üzülecek misin?
你夠不夠我這樣灑脫
– Bu kadar özgür ve kolay olmama yetecek misin

–
說不上愛別說謊 就一點喜歡
– Eğer aşkı söyleyemiyorsan, yalan söyleme, tıpkı onun gibi.
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
– Nefret diyemem, dolanma, iç çekiyormuş gibi yapma.
將一切都體諒 將一切都原諒
– Herşeyi, herşeyi
我嘗試找答案 而答案很簡單
– Cevabı bulmaya çalıştım ve cevap basitti
簡單得很遺憾 因為成長
– Büyüme nedeniyle basit olması üzücü
我們逼不得已要習慣
– Buna alışmak zorundayız
因為成長 我們忽爾間說散就散
– Çünkü büyüyoruz, bunun hakkında konuşuyoruz ve bırakıyoruz.