Jerry Heil – Кохайтеся Чорнобриві Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

“Слава Україні!”
– “Ukrayna’ya şükürler olsun!”
“Слава Нації!”
– “Ulusun yüceliği!”
“І кожному відоме продовження”
– “Ve herkes devamı bilir”

Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями!
– O, Moskovalılarla ilgili değil!
З одеситами кохайтесь, з васильківчанами
– Odessa’ları seviyorsunuz, Vasilkovcularla seviyorsunuz
Кохайтеся з львів’янами, з Франківськом любіться
– Lvivlileri sevin, Frankivsk ile sevin
Затискайтесь з киянами в херсонських теплицях
– Kherson seralarında Kiev’lilerle sıkışın

Кохайтеся, чорнобриві, з чернігівчанами
– Sevin, siyah saçlı, Chernigovlularla
Маріупольців цілуйте спраглими губами!
– Mariupolluları susamış dudaklarla öpün!
Притуліться до Притули, як Тернопіль, ніжно
– Ternopil gibi Pritulus’a yaslanın, nazikçe
В горах сонячної Ялти й Ужгороді сніжнім
– Güneşli Yalta dağlarında ve Uzhgorod’da karla kaplı

Хай Донецьком ходять ніжки в шкарпетках “Житомир”
– Donetsk’te bacakları “Zhytomyr” çoraplarıyla dolaşsın
Дочекайтесь харківчани і зацілуйте вдома
– Kharkov’u bekleyin ve evde öpün
Чорнобриві, кохайтеся в Ірпіні і в Бучі
– Kadifemsi, Irpen’de ve Bucha’da sevin
Про любов Дніпра й Луганська хай реве ревучий
– Dinyeper ve Lugansk’ın sevgisi hakkında, kükreyen bir adamın kükremesine izin verin

“Слава Україні!”
– “Ukrayna’ya şükürler olsun!”
“Слава Нації!”
– “Ulusun yüceliği!”
“І кожному відоме продовження”
– “Ve herkes devamı bilir”

Чорні брови (чорні брови), рідні очі (очі)
– Siyah kaşlar (siyah kaşlar), yerli gözler (gözler)
Я вишиваних бачу й серед ночі (серед ночі)
– Ben işlemiş olanları gecenin bir yarısında da görüyorum.
Рідна кров (рідна), сік калини
– Yerli kan (yerli), kartopu suyu
Тече Дніпром, як венами країни
– Ülkenin damarlarında olduğu gibi Dinyepr’den akıyor

Дякую, мам, дякую, тат
– Teşekkürler anne, teşekkürler baba
Що пустили в світ сміливих хлопців та дівчат
– Cesur erkeklerin ve kızların dünyasına girmelerine izin verdiğiniz için
Що на перекір сумнівним теоріям дядька Фрейда
– Freud Amca’nın şüpheli teorilerine ne oldu
Вчителі рядки пророка писали на серці крейдою
– Peygamberin satırlarının öğretmenleri kalbe tebeşirle yazdılar

Дякую, що в цій країні щебечуть на солов’їній
– Bu ülkede bülbül’e cıvıldadığınız için teşekkür ederim
В час коли навіть круки відлітають в теплі краї
– Krukların bile sıcak bölgelere uçtuğu bir zamanda
Ми проросли із чорноземів, бо кохалися у збіжжі
– Siyah topraklardan filizlendik çünkü ekmekte sevdik
В Сімферополі, в Хмельницькому, в Донецьку й Запоріжжі
– Simferopol’de, Khmelnitsky’de, Donetsk’te ve Zaporozhya’da

“Вільний народе вільної країни”
– “Özgür bir ülkenin özgür halkı”
“Ми повинні боротися і ми переможемо!”
– “Savaşmalıyız ve kazanacağız!”
“Слава Україні!”
– “Ukrayna’ya şükürler olsun!”

Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями!
– O, Moskovalılarla ilgili değil!
З одеситами кохайтесь, з васильківчанами
– Odessa’ları seviyorsunuz, Vasilkovcularla seviyorsunuz
Кохайтеся з львів’янами, з Франківськом любіться
– Lvivlileri sevin, Frankivsk ile sevin
Затискайтесь з киянами в херсонських теплицях
– Kherson seralarında Kiev’lilerle sıkışın

Кохайтеся, ко-кохайтеся чорнобриві, чорнобриві
– Kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya
Кохайтеся, ко-кохайтеся чорно-чорно-чорнобриві
– Kohaytesya, siyah-siyah-siyahı sevin
Кохайтеся, ко-кохайтеся чорнобриві, чорнобриві
– Kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya, kohaytesya
Кохайтеся, ко-кохайтеся чорно-чорно-чорнобриві
– Kohaytesya, siyah-siyah-siyahı sevin