JESSIA – I’m not Pretty İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Maybe I’m not pretty
– Belki de güzel değilim
Maybe I’m just fun
– Belki de sadece eğlenceliyim
‘Cause I got a belly
– Çünkü bende bir göbek
And I’ve got a bum
– Ve bir serseri var
And I’m always jelly
– Ve ben her zaman jöleyim
Of all the other ones
– Diğer tüm olanlardan
With their itty bitty bellies
– Onların itty bitty karınları ile
And their rum bum bum bums
– Ve ROM kıç kıç kıçları

I know that I should love myself
– Kendimi sevmem gerektiğini biliyorum
But it’s getting kinda hard
– Ama bu biraz zorlaşıyor
When you’re constantly feeling like garbage
– Sürekli çöp gibi hissettiğinizde
Know I shouldn’t hurt myself
– Canını yakmaz biliyorum kendimi
But I can’t find way to lose weight
– Ama kilo vermenin bir yolunu bulamıyorum
Without literally starvin’
– Tam anlamıyla açlıktan ölmeden

Every other song says I’m beautiful
– Diğer her şarkı güzel olduğumu söylüyor
But what if I don’t feel like I’m beautiful
– Ama ya kendimi güzel hissetmezsem
I wish my body image didn’t say
– Keşke beden imajım bunu söylemeseydi.
That I should be another kinda way
– Başka bir yol olmam gerektiğini

Maybe I’m not pretty
– Belki de güzel değilim
Maybe I’m just fun
– Belki de sadece eğlenceliyim
‘Cause I got a belly
– Çünkü bende bir göbek
And I got a bum
– Ve bir serseri var
But I can’t be jelly of all the other ones
– Ama diğerlerinin jölesi olamam.
So I’m fallin’ in love with my
– Yani aşık olan benim fallin’ değilim
Rum bum bum bum
– ROM kıç kıç kıç

I’m not gonna ask for help
– Ben yardım için soruyorum
‘Cause all you’re gonna say is
– “Tüm söyleyeceğin bu neden olur
“You’re perfect and oh, you’re so worth it”
– “Sen mükemmelsin ve oh, buna değersin”
But sometimes I hate myself
– Ama bazen kendimden nefret ediyorum
I get inside my head and
– Kafamın içine giriyorum ve
I think that I somehow deserve this
– Sanırım bir şekilde bunu hak ediyorum

Every other song says I’m beautiful
– Diğer her şarkı güzel olduğumu söylüyor
But what if I don’t feel like I’m beautiful
– Ama ya kendimi güzel hissetmezsem
I wish my body image didn’t say
– Keşke beden imajım bunu söylemeseydi.
That I should be another kinda way
– Başka bir yol olmam gerektiğini

Maybe I’m not pretty
– Belki de güzel değilim
Maybe I’m just fun
– Belki de sadece eğlenceliyim
‘Cause I got a belly
– Çünkü bende bir göbek
And I got a bum
– Ve bir serseri var
But I can’t be jelly of all the other ones
– Ama diğerlerinin jölesi olamam.
So I’m fallin’ in love with my
– Yani aşık olan benim fallin’ değilim
Rum bum bum bum
– ROM kıç kıç kıç

Maybe I’m not pretty
– Belki de güzel değilim
Maybe I’m just fun
– Belki de sadece eğlenceliyim
‘Cause I got a belly
– Çünkü bende bir göbek
And I got a bum
– Ve bir serseri var
But I can’t be jelly of all the other ones
– Ama diğerlerinin jölesi olamam.
So I’m fallin’ in love with my
– Yani aşık olan benim fallin’ değilim
Rum bum bum bum
– ROM kıç kıç kıç

I’m not pretty, pretty
– Ben güzel değilim, güzel
I’m not pretty, pretty
– Ben güzel değilim, güzel
So I’m falling in love with my
– Yani aşık olan benim, aşık oldum
Rum bum bum bum
– ROM kıç kıç kıç