JKT48 – Fortune Cookie in Love (Fortune Cookie Yang Mencinta) Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Walaupun diri ini menyukaimu
– Ancak bu kendini seviyorsun
Kamu s’perti tak tertarik kepadaku
– Benimle ilgilenmemeyi seviyorsun.
Siap patah hati kesekian kalinya
– Hazır kırık kalp umpteenth kez
Yeah, yeah, yeah!
– Evet, Evet, Evet!

Ketika kulihat di sekelilingku
– Etrafıma baktığımda
Ternyata banyak sekali gadis yang cantik
– Çok güzel bir kız çıkıyor
Bunga yang tak benar tidak akan disadari
– Gerçekleşmeyecek olan çiçek
Yeah, yeah, yeah!
– Evet, Evet, Evet!

Saat ku melamun terdengar music mengalun di Cafetaria
– Kafeteryada sürüklenen rüya gibi bir müzik sesi duyduğumda
Tanpa sadar, kuikuti iramanya
– İstemeden ritmi takip ediyorum.
Dan ujung jari pun mulai bergerak
– Ve parmağın ucu hareket etmeye başladı
Perasaanku ini tak dapat berhenti
– Duygularım duramıyor
Come on, come on, come on, come on, baby!
– Hadi, hadi, Hadi, hadi, bebeğim!
Tolong, ramalkanlah
– Lütfen, ramalkanlah

Yang mencinta, Fortune Cookie
– Sevgiler, Fal Kurabiyesi
Masa depan tidak akan seburuk itu
– Gelecek onun kadar kötü olmayacak
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Mengembangkan senyuman ‘kan membawa keberuntungan
– İyi şanslar getirmek için bir gülümseme geliştirin

Fortune Cookie berbentuk hati
– Fal kurabiyesi şeklinde
Nasib lebih baiklah dari hari ini
– Daha fazlasının kaderi bugünden itibaren tamam
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
– Hayatta pes etmeyin
Akan datang keajaiban yang tak terduga
– Beklenmedik bir mucize gelecek
Ku punya firasat ‘tuk bisa saling mencinta denganmu
– Birbirimiz için içimde bir his var seninle aşk

Ingin ungkapkan p’rasaan padamu (p’rasaan padamu)
– P’rasaan seni ortaya çıkarmak istiyorum (p’rasaan seni)
Tetapi aku tak percaya diri (percaya diri)
– Ama ben kendine inanmıyorum (kendine inan)
Kar’na reaksimu terbayang di benakku
– Çünkü tepkiniz aklımda canlandı.
Yeah, yeah, yeah!
– Evet, Evet, Evet!

Meski cowok bilang gadis ideal
– Adam kıza ideal demesine rağmen
Yang punya kepribadian baik
– Kim daha iyi kişiliğe sahip
Penampilan itu menguntungkan
– Görünüm karlı
Selalu hanya gadis cantik saja
– Her zaman sadece güzel kız yalnız
Yang ‘kan dipilih menjadi nomor satu
– Bir numara olmak için seçilmiş bir hak
Please, please, please, oh, baby! Lihatlah diriku
– Lütfen, Lütfen, lütfen, bebeğim! Bana bir bak

Yang mencinta, Fortune Cookie
– Sevgiler, Fal Kurabiyesi
Cangkang itu, ayo cepat pecahkan saja
– Kabuğu, çabuk kıralım.
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Apa yang ‘kan terjadi, siapa pun tak ada yang tahu
– Ne olacak, herkes kim bilir

Air mata Fortune Cookie
– Gözyaşları Fal Kurabiyesi
Aku mohon, jangan menjadi hal yang buruk
– Yalvarırım, kötü bir şey olma.
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Dunia ini ‘kan dipenuhi oleh cinta
– Bu dünya, aşkla buluştu
Esok hari akan berhembus angin yang baru
– Yarın yeni rüzgar esecek
Yang membuat kita terlupa akan hal yang menyedihkan
– Bu bize üzücü bir şey olacağını unutturur.

Come on, come on, come on, come on, baby!
– Hadi, hadi, Hadi, hadi, bebeğim!
Tolong, ramalkanlah
– Lütfen, ramalkanlah

Yang mencinta, Fortune Cookie
– Sevgiler, Fal Kurabiyesi
Masa depan tidak akan seburuk itu
– Gelecek onun kadar kötü olmayacak
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Mengembangkan senyuman ‘kan membawa keberuntungan
– İyi şanslar getirmek için bir gülümseme geliştirin

Fortune Cookie berbentuk hati
– Fal kurabiyesi şeklinde
Nasib lebih baiklah dari hari ini
– Daha fazlasının kaderi bugünden itibaren tamam
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
– Hayatta pes etmeyin
Akan datang keajaiban yang tak terduga
– Beklenmedik bir mucize gelecek
Ku punya firasat ‘tuk bisa saling mencinta denganmu
– Birbirimiz için içimde bir his var seninle aşk

Woo!
– Woo!