JO – Ploaie de vara Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Iubirea noastră e ploaie de vară
– Aşkımız yaz yağmuru
Și ne ține doar o seară
– Ve bu bizi sadece bir gece tutar
Dar ne-a ales pe noi
– Ama bizi seçti.
Cum a venit ea doar ca să dispară
– Sadece kaybolmak için nasıl geldi
Ea ne minte, dar ne leagă
– Bize yalan söylüyor ama bizi bağlıyor.

Sunt eu de vină c-am visat
– Hayal ettiğim benim.
Și mereu am vrut mai mult?
– Hep daha fazlasını mı istemişimdir?
Sunt eu de vină pentru amândoi?
– İkinizin de suçu bende mi?
Uită-te unde-am ajuns
– Bak nereye düştüm
Tu ești de vină pentru seara aia
– O gecenin suçlusu sensin.
Ești vinovat că m-ai făcut să cred
– Beni inandırmaktan Suçlusun.
În dragostea pe care am dorit-o
– İstediğim aşkta
Dar pe care nu am s-o-nțeleg
– Ama bunu anlamayacağım.

N-ar fi durut atât dacă tu mă mințeai
– Bana yalan söyleseydin bu kadar acıtmazdı.
S-au să fi uitat de tot ce-mi promiteai
– Bana söz verdiğin her şeyi unutmuş olacaklar.
Și-mi pare rău dе tot ce-am fi avut
– Ve sahip olduğumuz her şey için üzgünüm.
Dar nu te-am crezut când spunеai:
– Ama söylediğinde sana inanmadım.:

Iubirea noastră e ploaie de vară
– Aşkımız yaz yağmuru
Și ne ține doar o seară
– Ve bu bizi sadece bir gece tutar
Dar ne-a ales pe noi
– Ama bizi seçti.
Cum a venit ea doar ca să dispară
– Sadece kaybolmak için nasıl geldi
Ea ne minte, dar ne leagă pe-amândoi
– Bize yalan söylüyor ama ikimizi de birbirine bağlıyor.

Și focu’ tot arde
– Ve ateş yanmaya devam ediyor
Oricât de mult aș vrea să-I sting
– Onları söndürmek istediğim kadar
Doar că nu se poate
– Sadece olmaz
Când te simt aproape
– Seni yakın hissettiğimde
Sunt vise în noapte
– Gece rüyalar var
Când nu-mi spui ce vreau să aud
– Ne duymak istediğimi söylemediğin zaman
Mă iei în brațe și-atât
– Beni kollarına al ve bu kadar
Nu-mi doresc nimic mai mult
– Ben bir şey istemiyorum Daha fazla

N-ar fi durut atât dacă tu mă mințeai
– Bana yalan söyleseydin bu kadar acıtmazdı.
S-au să fi uitat de tot ce-mi promiteai
– Bana söz verdiğin her şeyi unutmuş olacaklar.
Și-mi pare rău de tot ce-am fi avut
– Ve sahip olduğumuz her şey için üzgünüm.
Dar nu te-am crezut când spuneai:
– Ama söylediğinde sana inanmadım.:

Iubirea noastră e ploaie de vară
– Aşkımız yaz yağmuru
Și ne ține doar o seară
– Ve bu bizi sadece bir gece tutar
Dar ne-a ales pe noi
– Ama bizi seçti.
Cum a venit ea doar ca să dispară
– Sadece kaybolmak için nasıl geldi
Ea ne minte, dar ne leagă pe-amândoi
– Bize yalan söylüyor ama ikimizi de birbirine bağlıyor.
Iubirea noastră e ploaie de vară
– Aşkımız yaz yağmuru
Și ne ține doar o seară
– Ve bu bizi sadece bir gece tutar
Dar ne-a ales pe noi
– Ama bizi seçti.
Cum a venit ea doar ca să dispară
– Sadece kaybolmak için nasıl geldi
Ea ne minte, dar ne leagă, pe-amândoi
– Bize yalan söylüyor ama ikimizi de birbirine bağlıyor.