John Grant – Gmf İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You could probably say I’m difficult
– Muhtemelen zor olduğumu söyleyebilirsin.
I probably talk too much
– Muhtemelen çok konuşuyorum.
I over-analyze and over-think things
– Bir şeyleri aşırı analiz ediyorum ve aşırı düşünüyorum
Yes it’s a nasty crutch
– Evet, iğrenç bir koltuk değneği.
I’m usually only waiting for you to stop talking
– Genelde sadece konuşmayı kesmeni beklerim.
So that I can
– Böylece yapabilirim
Concerning two-way streets I have to say
– İki yönlü sokaklar hakkında şunu söylemeliyim
That I am not a fan
– Hayranı olmadığımı

But I am the greatest motherfucker
– Ama ben en büyük orospu çocuğuyum.
That you’re ever gonna meet
– Bir gün karşılaşacağını
From the top of my head
– Kafamın tepesinden
Down to the tips of the toes on my feet
– Ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
So go ahead and love me while it’s still a crime
– Öyleyse devam et ve hala bir suçken beni sev
And don’t forget you could be laughing
– Ve unutma gülüyor olabilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla
You could be laughing
– Gülebilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla

Half of the time I think I’m in some movie
– Çoğu zaman bir filmde olduğumu düşünüyorum.
I play the underdog of course
– Tabii ki mazlumu oynuyorum.
I wonder who’ll they’ll get to play me, maybe
– Acaba benimle kim oynayacaklar, belki
They could dig up Richard Burton’s corpse
– Richard Burton’ın cesedini çıkarabilirler.
I am not who you think I am
– Ben sandığın kişi değilim
I am quite angry which I barely can conceal
– Çok kızgınım ki zar zor gizleyebiliyorum.
You think I hate myself, it’s you I hate
– Kendimden nefret ettiğimi düşünüyorsun, nefret ettiğim sensin.
Because you have the nerve to make me feel
– Çünkü bana hissettirecek cesaretin var.

But I am the greatest motherfucker
– Ama ben en büyük orospu çocuğuyum.
That you’re ever gonna meet
– Bir gün karşılaşacağını
From the top of my head
– Kafamın tepesinden
Down to the tips of the toes on my feet
– Ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
So go ahead and love me while it’s still a crime
– Öyleyse devam et ve hala bir suçken beni sev
And don’t forget you could be laughing
– Ve unutma gülüyor olabilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla
You could be laughing
– Gülebilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla

I should’ve practiced my scales
– Terazilerimi uygulamalıydım.
I should not be attracted to males
– Erkeklerden etkilenmemeliyim.
But you said that I should learn to love myself
– Ama kendimi sevmeyi öğrenmem gerektiğini söylemiştin.
Well, make up your mind, Dr. Frankenstein
– Kararınızı verin Dr. Frankenstein.

I am the greatest motherfucker
– Ben en büyük orospu çocuğuyum
That you’re ever gonna meet
– Bir gün karşılaşacağını
From the top of my head
– Kafamın tepesinden
Down to the tips of the toes on my feet
– Ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
So go ahead and love me while it’s still a crime
– Öyleyse devam et ve hala bir suçken beni sev
And don’t forget you could be laughing
– Ve unutma gülüyor olabilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla
You could be laughing
– Gülebilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla
‘Cause I am the greatest motherfucker
– Çünkü ben en büyük orospu çocuğuyum.
That you’re ever gonna meet
– Bir gün karşılaşacağını
From the top of my head
– Kafamın tepesinden
Down to the tips of the toes on my feet
– Ayaklarımın üzerindeki ayak parmaklarının uçlarına kadar
So go ahead and love me while it’s still a crime
– Öyleyse devam et ve hala bir suçken beni sev
And don’t forget you could be laughing
– Ve unutma gülüyor olabilirsin
Sixty five percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış beşi daha fazla
You could be laughing
– Gülebilirsin
Sixty three percent more of the time
– Zamanın yüzde altmış üçü daha fazla
You could be laughing
– Gülebilirsin
Twenty five percent more of the time
– Zamanın yüzde yirmi beşi daha fazla