John Legend – Love Me Now İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pulling me further
– Beni daha da ileriye çekmek
Further than I’ve been before
– Daha önce olduğumdan daha fazla
Making me stronger
– Beni daha güçlü yapmak
Shaking me right to the core, oh
– Beni çekirdeğe doğru sallıyor, oh
I don’t know what’s in the stars
– Yıldızlarda ne olduğunu bilmiyorum
Never heard it from above, the world isn’t ours
– Yukarıdan hiç duymadım, dünya bizim değil
But I know what’s in my heart
– Ama kalbimde ne olduğunu biliyorum
If you ain’t mine I’ll be torn apart
– Eğer sen benim değilsen paramparça olurum

I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
– Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
– Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi
I know it’ll kill me when it’s over
– Bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum.
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
– Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum

I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
– Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
– Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi
I know it’ll kill me when it’s over
– Bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum.
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
– Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum

(Love me now, love me now)
– (Şimdi beni sev, şimdi beni sev)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
– Oh, oh, şimdi beni sev, oh, oh, oh, evet
(Love me now, love me now)
– (Şimdi beni sev, şimdi beni sev)
Oh, I want you to love me now
– Oh, şimdi beni sevmeni istiyorum

Something inside us
– İçimizde bir şey
Knows there’s nothing guaranteed, yeah
– Garantili bir şey olmadığını biliyor, evet
Girl, I don’t need you
– Kızım, sana ihtiyacım yok
To tell me that you’ll never leave, no
– Bana asla gitmeyeceğini söylemek için, hayır
When we’ve done all that we could
– Elimizden geleni yaptığımızda
To turn darkness into light, turn evil to good
– Karanlığı aydınlığa çevirmek, kötülüğü iyiliğe çevirmek
Even when we try so hard
– Çok uğraştığımızda bile
For that perfect kind of love, it could all fall apart
– Bu mükemmel aşk için, her şey parçalanabilir

And who’s gonna kiss you when I’m gone?
– Ben gittiğimde seni kim öpecek?
Oh I’m gonna love you now, like it’s all I have
– Oh, şimdi seni seveceğim, sahip olduğum tek şeymiş gibi
And I know it’ll kill me when it’s over
– Ve bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
– Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum

(Love me now, love me now)
– (Şimdi beni sev, şimdi beni sev)
Oh, love me now, oh, oh, oh
– Oh, şimdi sev beni, oh, oh, oh
Love me now
– Şimdi beni sev
(Love me now, love me now)
– (Şimdi beni sev, şimdi beni sev)
Love me now
– Şimdi beni sev

Oh I don’t know how the years will go down, it’s alright
– Yıllar nasıl geçecek bilmiyorum, sorun değil
Let’s make the most of every moment tonight
– Bu gece her andan en iyi şekilde yararlanalım

I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
– Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
– Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi
I know it’ll kill me when it’s over
– Bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum.
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
– Bunu düşünmek istemiyorum, şimdi beni sevmeni istiyorum
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
– Ben gittiğimde seni kim öpecek bilmiyorum
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
– Şimdi seni seveceğim, sanki sahip olduğum tek şeymişsin gibi
And I know it’ll kill me when it’s over
– Ve bittiğinde beni öldüreceğini biliyorum
I don’t wanna think about it, I just wanna love you now
– Bunu düşünmek istemiyorum, sadece seni şimdi sevmek istiyorum
(Love me now, love me now)
– (Şimdi beni sev, şimdi beni sev)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
– Oh, oh, şimdi seni seviyorum, oh, oh, oh
(Love me now, love me now)
– (Şimdi beni sev, şimdi beni sev)
Love you now
– Şimdi seni seviyorum