John Lundvik – Änglavakt İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ljudet ifrån gatan
– Sokaktan gelen gürültü
Tystnar men vi är vakna än
– Sessiz ama hala uyanığız.
Kan vi stanna här för alltid?
– Sonsuza kadar burada kalabilir miyiz?
Ser månen från balkongen
– Balkondan ay’ı izlemek
Vi kan lämna världen utanför
– Dünyayı dışarıda bırakabiliriz.
Och om du inte finns här
– Ve eğer burada değilsen
Vem är jag då?
– Öyleyse Ben Kimim?

För jag kan inte andas utan dig
– Sensiz nefes alamıyorum
Jag lovar att allting ordnar sig
– Söz veriyorum her şey yoluna girecek.
Är du svag är jag stark
– Sen zayıfsan, ben güçlüyüm.
Med dig klarar jag av allt
– Seninle her şeyi halledebilirim.
Det finns ingen vackrare än du
– Senden daha güzel kimse yok
Varje gång du ser på mig som nu
– Ne zaman bana şimdiki gibi baksan
Står tiden still
– Zaman hala duruyor
Stannar kvar här i natt
– Bu gece burada kalıyorum.

Våra hjärtan slår i takt
– Kalplerimiz hızla atıyor
Jag kommer alltid va din änglavakt
– Her zaman senin melek koruman olacağım.

Lamporna är släckta
– Işıklar kapalı
Men jag ser du lyser som av guld
– Ama altın gibi parladığını görüyorum.
Och jag håller dig så nära
– Ve seni çok yakın tutuyorum
Torkar dina tårar
– Gözyaşlarını silmek
Du vet jag gör det 1000 gånger om
– Bunu 1000 kere yaptığımı biliyorsun.
Men om du inte finns här
– Ama burada değilsen
Vem är jag då?
– Öyleyse Ben Kimim?

För jag kan inte andas utan dig
– Sensiz nefes alamıyorum
Jag lovar att allting ordnar sig
– Söz veriyorum her şey yoluna girecek.
Är du svag är jag stark
– Sen zayıfsan, ben güçlüyüm.
Med dig klarar jag av allt
– Seninle her şeyi halledebilirim.
Det finns ingen vackrare än du
– Senden daha güzel kimse yok
Varje gång du ser på mig som nu
– Ne zaman bana şimdiki gibi baksan
Står tiden still
– Zaman hala duruyor
Stannar kvar här i natt
– Bu gece burada kalıyorum.

Änglavakt (ooh, no)
– Melek muhafızı (ooh, hayır)

För jag kan inte andas utan dig
– Sensiz nefes alamıyorum
Jag lovar att allting ordnar sig
– Söz veriyorum her şey yoluna girecek.
Är du svag är jag stark
– Sen zayıfsan, ben güçlüyüm.
Med dig klarar jag av allt
– Seninle her şeyi halledebilirim.

Våra hjärtan slår i takt
– Kalplerimiz hızla atıyor
Jag kommer alltid va din änglavakt
– Her zaman senin melek koruman olacağım.