Johnny Flynn Feat. Laura Marling – The Water İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All that I have is a river
– Sahip olduğum tek şey bir nehir
The river is always my home
– Nehir her zaman benim evim
Lord, take me away
– Tanrım, götür beni
For I just cannot stay
– Çünkü kalamam.
Or I’ll sink in my skin and my bones
– Yoksa derimde ve kemiklerimde batarım

The water sustains me without even trying
– Su bile denemeden beni ayakta tutuyor.
The water can’t drown me, I’m done
– Su beni boğamaz, işim bitti.
With my dying
– Ölmemle

Please help me build a small boat
– Lütfen küçük bir tekne yapmama yardım et.
One that’ll ride on the flow
– Akıntıya binecek olan
Where the river runs deep
– Nehrin derine aktığı yer
And the larger fish creep
– Ve daha büyük balıklar sürünür
I’m glad of what keeps me afloat
– Beni ayakta tutan şeyden memnunum.

The water sustains me without even trying
– Su bile denemeden beni ayakta tutuyor.
The water can’t drown me, I’m done
– Su beni boğamaz, işim bitti.
With my dying
– Ölmemle

Now deeper the water I sail
– Şimdi daha derine yelken açtığım su
And faster the current I’m in
– Ve içinde bulunduğum akım daha hızlı
That each night brings the stars
– Her gecenin yıldızları getirdiğini
And the song in my heart
– Ve kalbimdeki şarkı
Is a tune for the journeyman’s tale
– Kalfanın hikayesi için bir melodi

The water sustains me without even trying
– Su bile denemeden beni ayakta tutuyor.
The water can’t drown me, I’m done
– Su beni boğamaz, işim bitti.
With my dying
– Ölmemle

Now the land that I knew is a dream
– Şimdi bildiğim topraklar bir rüya
And the line on the distance grows faint
– Ve uzaktaki çizgi zayıf büyür
So wide is my river
– Nehirim çok geniş
The horizon a sliver
– Ufuk bir şerit
The artist has run out of paint
– Sanatçının boyası bitti.

Where the blue of the sea meets the sky
– Denizin mavisinin gökyüzüyle buluştuğu yer
And the big yellow sun leads me home
– Ve büyük sarı güneş beni eve götürüyor
I’m everywhere now
– Artık heryerdeyim
The way is a vow
– Yol bir yemindir
To the wind of each breath by and by
– Her nefesin rüzgarına kadar

The water sustains me without even trying
– Su bile denemeden beni ayakta tutuyor.
The water can’t drown me, I’m done
– Su beni boğamaz, işim bitti.
With my dying
– Ölmemle