Jonathan Richman – I Was Dancing In The Lesbian Bar İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well I was dancing at a night club one Friday night
– Bir Cuma gecesi bir gece kulübünde dans ediyordum.
And that night club bar was a little uptight
– Ve o gece kulübü barı biraz gergindi.
Yeah, I was dancing all alone a little self conscious
– Evet, yapayalnız dans ediyordum biraz kendimden geçiyordum.
When some kids came up and said, “for dancing come with us.”
– Bazı çocuklar gelip, “dans için bizimle gelin.”
And soon…
– Ve yakında…

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.

Well I was dancing in the lesbian bar
– Lezbiyen barda dans ediyordum.
In the industrial zone.
– Sanayi bölgesinde.
I was dancing with my friends
– Arkadaşlarımla dans ediyordum.
And dancing alone.
– Ve yalnız dans etmek.
Well the first bar things were alright
– Peki ilk bar şeylerin iyi olup
But in this bar, things were Friday night.
– Ama bu barda işler Cuma gecesiydi.
In the first bar things were just alright.
– İlk barda her şey yolundaydı.
This bar things were Friday night.
– Bu bar işleri Cuma gecesiydi.

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.

Well I was dancing in the lesbian bar
– Lezbiyen barda dans ediyordum.
Way downtown
– Şehir merkezindeki …
I was there to check the scene
– Orada sahne kontrol ettim
And hang around
– Ve etrafta takıl
Well the first bar things were stop and stare
– Bardaki ilk şeyler durup bakmaktı.
But in this bar things were laissez faire
– Ama bu barda her şey laissez faire idi
In the first bar things were stop and stare
– Önce barda bir şeyler durup bize bakıyorlar edildi
In this bar things were lassez faire.
– Bu barda her şey lassez faire’di.

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.

In the first bar folks were drinking sips
– İlk barda insanlar yudum içiyorlardı.
But in this bar they could shake their hips,
– Ama bu barda kalçalarını sallayabilirler.,
In the first bar they were drinking sips
– İlk barda yudum içiyorlardı.
In this bar they could shake their hips.
– Bu barda kalçalarını sallayabilirler.

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.

(Guitar)
– (Gitar)

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.

Well in the first bar, things were okay
– İlk barda her şey yolundaydı.
But in this bar things were more my way
– Ama bu barda işler daha çok benim yolumdaydı.
In the first bar things were just okay
– İlk bar şeylerde iyi olduğundan
But in this bar things were done my way.
– Ama bu barda işler benim yöntemimle yapıldı.

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.

Well in the first bar things were controlled
– Peki ilk bar şeyleri kontrol edilmiştir
But in this bar things were Rock and Roll
– Ama bu barda her şey Rock’n Roll’du.
In the first bar things were so controlled
– İlk barda her şey çok kontrol edildi
In this bar things were way way bold.
– Bu barda işler çok cesurdu.

I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.
I was dancing in a lesbian bar.
– Lezbiyen bir barda dans ediyordum.