Jorge & Mateus – Todo Seu (Ao Vivo) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

O que é que eu vou fazer?
– Ne yapacağım ben?
Se o meu te amo tem seu nome
– Eğer Aşkımda Senin Adın Varsa
Você faz por merecer
– Bunu hak ettiğin için yapıyorsun.
Na cama, nunca falta assunto
– Yatakta, hiçbir zaman konu eksikliği yoktur
Nem beijo pendente pra resolver
– Çözmek için bekleyen öpücük yok

É que a saudade é infinita
– Bu özlem sonsuz mudur
E quanto mais eu mato
– Ve ne kadar çok öldürürsem
Ela me mata mais ainda
– Daha bile beni öldürür
Desse jeito você me complica
– Bu şekilde beni karmaşıklaştırıyorsun.
Cê vai embora, mas seu cheiro fica
– Sen gidersin ama kokun kalır.

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– Artık aşkıma aşkım demiyorum.
Porque ele é todo seu, é todo seu
– Çünkü o senin, o senin
E nada meu, é todo seu
– Ve hiçbir şey benim değil, hepsi senin

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– Artık aşkıma aşkım demiyorum.
Porque ele é todo seu, é todo seu
– Çünkü o senin, o senin
E nada meu, é todo seu
– Ve hiçbir şey benim değil, hepsi senin
Avisa o próximo que não tem próximo depois de eu
– Benden sonra sırada olmayanı uyar.

O que é que eu vou fazer?
– Ne yapacağım ben?
Se o meu te amo tem seu nome
– Eğer Aşkımda Senin Adın Varsa
Você faz por merecer
– Bunu hak ettiğin için yapıyorsun.
Na cama, nunca falta assunto
– Yatakta, hiçbir zaman konu eksikliği yoktur
Nem beijo pendente pra resolver
– Çözmek için bekleyen öpücük yok

É que a saudade é infinita
– Bu özlem sonsuz mudur
E quanto mais eu mato
– Ve ne kadar çok öldürürsem
Ela me mata mais ainda
– Daha bile beni öldürür
Desse jeito você me complica
– Bu şekilde beni karmaşıklaştırıyorsun.
Cê vai embora, mas seu cheiro fica
– Sen gidersin ama kokun kalır.

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– Artık aşkıma aşkım demiyorum.
Porque ele é todo seu, é todo seu
– Çünkü o senin, o senin
E nada meu, é todo seu
– Ve hiçbir şey benim değil, hepsi senin

Eu não chamo mais o meu amor de meu
– Artık aşkıma aşkım demiyorum.
Porque ele é todo seu, é todo seu
– Çünkü o senin, o senin
E nada meu, é todo seu (vai)
– Ve hiçbir şey benim değil, hepsi senin (git)

Eu (não chamo mais o meu amor de meu)
– Ben (artık aşkım benim demiyorum)
(Por que, por que?) Porque ele é todo seu, é todo seu
– (Neden, neden?Çünkü o senin, o senin
E nada meu, é todo seu
– Ve hiçbir şey benim değil, hepsi senin
Avisa o próximo que não tem próximo depois de eu
– Benden sonra sırada olmayanı uyar.

‘Brigado
– ‘Tugaylı