Joséphine Baker – J’ai Deux Amours Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

On dit qu’au delà des mers
– Söylendiğine göre denizlerin ötesinde
Là-bas sous le ciel clair
– Açık gökyüzünün altında
Il existe une cité
– Bir şehir var
Au séjour enchanté
– Büyülü konaklamaya

Et sous les grands arbres noirs
– Ve büyük siyah ağaçların altında
Chaque soir
– Her akşam
Vers elle s’en va tout mon espoir
– Tüm umudum ona gidiyor

J’ai deux amours
– İki aşkım var
Mon pays et Paris
– Ülkem ve Paris
Par eux toujours
– Onlar tarafından her zaman
Mon cœur est ravi
– Kalbim çok mutlu

Ma savane est belle
– Savannah’ım çok güzel
Mais à quoi bon le nier
– Ama bunu inkar etmenin ne anlamı var
Ce qui m’ensorcelle
– Beni büyüleyen nedir
C’est Paris, Paris tout entier
– Burası Paris, bütün Paris

Le voir un jour
– Bir gün onu gör
C’est mon rêve joli
– Bu benim hayalim güzel
J’ai deux amours
– İki aşkım var
Mon pays et Paris
– Ülkem ve Paris

Ce qui m’ensorcelle
– Beni büyüleyen nedir
C’est Paris, Paris tout entier
– Burası Paris, bütün Paris

Le voir un jour
– Bir gün onu gör
J’ai deux amours
– İki aşkım var
Mon pays
– Ülkem